1
00:02:43,785 --> 00:02:45,205
Afikae Vince le?

2
00:02:45,208 --> 00:02:47,402
Nye menya o.
Egakpɔtɔ le dziƒo le togbɛa dzi.

3
00:02:51,102 --> 00:02:53,836
Menye mía tɔe nye ema o.
Chink ye nye ema.

4
00:02:58,006 --> 00:02:59,856
Enyo, lala ga atɔ̃.

5
00:04:18,400 --> 00:04:20,157
Wosusu be mawɔe
be eya ɖeka nano aha.

6
00:04:20,658 --> 00:04:22,140
Ẽ, wotsɔ wò dealing, .
ɖe womewɔe nenema oa?

7
00:04:22,150 --> 00:04:24,570
Ẽ, asibidɛ eveawo koe do go, .
wɔ nu kple etɔ̃ mamlɛawo.

8
00:04:24,660 --> 00:04:26,140
Enyo, papa.
Va, tso.

9
00:04:26,961 --> 00:04:28,950
Miɖe dzi ɖi, woxɔm
le afɔ hã me.

10
00:04:28,951 --> 00:04:30,450
Mina míawɔ piggyback.

11
00:04:37,156 --> 00:04:38,906
- Enyo.
- Lé ɖe asi, Jameson.

12
00:04:55,263 --> 00:04:57,164
Enyo, tsɔ asi nam, alo?

13
00:04:58,765 --> 00:05:00,067
Bᴐbᴐe.

14
00:05:00,268 --> 00:05:01,668
Bᴐbᴐe.

15
00:05:04,168 --> 00:05:06,400
Enyo, menyi fe le ŋuwò, alo?

16
00:05:06,470 --> 00:05:08,400
Ẽ, wode dzesi wò be deck.

17
00:05:08,470 --> 00:05:10,170
Ènye slob anukwaretɔ ale gbegbe, .
màzãe o.

18
00:05:10,171 --> 00:05:11,772
Va, na míado le afisia.

19
00:05:13,273 --> 00:05:14,605
Bᴐbᴐe.

20
00:05:53,492 --> 00:05:55,493
Enyo wu be nàkpɔ egbɔ
wo megali o.

21
00:05:55,499 --> 00:05:57,493
Alll nyuie.
Kpɔ nusianu ɖa.

22
00:05:57,594 --> 00:05:59,495
Eye nàlé ŋku ɖe gaƒoɖokui mawo megbe ŋu.

23
00:05:59,696 --> 00:06:01,196
Kpɔ ɖa, wò dzogoe gã la.

24
00:06:01,297 --> 00:06:05,097
Nyemedo ŋugbe aɖeke le nye...
agbe, gake mele ɖeka wɔm na wò fifia.

25
00:06:05,398 --> 00:06:06,897
Ne míedo le nu sia me gbeɖeka

26
00:06:07,198 --> 00:06:10,000
eye mekpɔa ga aɖeke gbeɖeka, geɖe ŋutɔ
ƒe ga, eƒe afã anye tɔwò.

27
00:06:10,201 --> 00:06:12,201
Ŋugbedodoe wònye, Matty.

28
00:06:13,202 --> 00:06:16,203
Ele be nàɖe nu sia ɖa le afisia!

29
00:06:16,504 --> 00:06:18,204
Hee! Ʋuʋui!

30
00:06:18,505 --> 00:06:20,055
Mina míayi!

31
00:06:41,816 --> 00:06:44,015
Ɣeyiɣi didi kae nènɔ kɔdzi?

32
00:06:44,216 --> 00:06:47,217
Oo, ɣeyiɣi didi aɖee nye ema.
Gbã le Korea, eye emegbe le afisia.

33
00:06:47,218 --> 00:06:49,418
Mese le ɖokuinye me abe Humpty-Dumpty ene.

34
00:06:49,520 --> 00:06:51,619
Wogawɔ ɖeka kpli mi ake.

35
00:06:51,620 --> 00:06:53,221
Nusi sɔ gbɔ alo wu nenema.

36
00:06:53,322 --> 00:06:55,522
Eye fifia klosaloe wònye.

37
00:06:55,528 --> 00:06:57,022
Oo, vitallium, si woyɔna be vitallium.

38
00:06:57,223 --> 00:06:59,623
- Vitallium ƒe dɔwɔwɔ?
-Menya, edze abe klosalo ene.

39
00:06:59,724 --> 00:07:00,724
Ðe meƒoa ɖi ame oa?

40
00:07:00,825 --> 00:07:03,225
Nyemadi be woatsɔ aŋɔ si wokɔ o
dɔwɔwɔ ɣleti ade ɖesiaɖe.

41
00:07:03,726 --> 00:07:05,327
Dzɔgbenyuietɔe wònye be èle agbe.

42
00:07:06,028 --> 00:07:08,678
Emae nye nya si megblɔna na ɖokuinye ɣesiaɣi.

43
00:07:13,232 --> 00:07:14,632
Ke Vince ya ɖe?

44
00:07:14,733 --> 00:07:16,232
Èse eƒe nya kpɔa?

45
00:07:16,350 --> 00:07:18,700
Oo, posugbalẽvi etɔ̃ le ƒe enyi me.

46
00:07:18,740 --> 00:07:20,920
Eʋuʋuna le teƒeteƒewo zi geɖe.
Mesusu be Titina Amerika ye wòle.

47
00:07:20,930 --> 00:07:22,885
Gblɔ Nina ŋu nya nam.

48
00:07:26,337 --> 00:07:28,538
Menye nyatoƒoetotoae megblɔ o.

49
00:07:28,639 --> 00:07:30,589
Gblɔ nu bubuawo nam.

50
00:07:34,241 --> 00:07:35,542
Abe nuka ene?

51
00:07:35,643 --> 00:07:37,243
Ðe nègakpɔtɔ...

52
00:07:37,744 --> 00:07:39,843
Ðe nègakpɔtɔ le dziku dom ɖe eŋua?

53
00:07:39,850 --> 00:07:41,243
Ŋuɖoɖoae nye ẽ.

54
00:07:41,245 --> 00:07:43,544
Nye mese egɔme o. Mele gbɔgblɔm be,
ne mègalɔ̃e o...

55
00:07:43,546 --> 00:07:45,146
Enyo, eto vovo
ne èɖe srɔ̃.

56
00:07:45,247 --> 00:07:46,797
Nyemenya o.

57
00:07:50,450 --> 00:07:52,249
Ɖewohĩ...

58
00:07:52,350 --> 00:07:55,250
Ðewohĩ melɔ̃e
eyama abe alesi wònɔ ene.

59
00:07:55,651 --> 00:07:58,701
Ðewohĩ nye vodadae nye ema
menye nenemae wòle fifia o.

60
00:08:05,357 --> 00:08:07,357
Ðe wòvea ame gbeɖekaa?

61
00:08:07,365 --> 00:08:08,858
Ɣeaɖewoɣi.

62
00:08:09,159 --> 00:08:11,160
Ewɔna nam be vuvɔ le wɔwɔm.

63
00:08:12,190 --> 00:08:14,460
Enyo, nye ame susɔea ƒe dzi le dzo dam.

64
00:08:14,561 --> 00:08:16,560
Le Nina gome la, Matt, menye le nye gome o.

65
00:08:16,661 --> 00:08:18,663
- Va afi.
- Gome aɖeke mele asinye o.

66
00:08:19,164 --> 00:08:21,096
Mele yiyim, Matt.

67
00:08:32,870 --> 00:08:34,371
Ðe mate ŋu akpɔ wò etsɔa?

68
00:08:34,772 --> 00:08:36,222
Ðikeke mele eme o be.

69
00:09:32,791 --> 00:09:34,641
- Del Garsa ƒe nyawo.
- Akpe na wò.

70
00:09:41,304 --> 00:09:42,903
Akpe na wò, Se alo Del Garsa.

71
00:09:43,204 --> 00:09:45,554
Taflatse, ɖe nàŋlɔ ŋkɔa?

72
00:09:52,609 --> 00:09:55,109
Xɔ 431 lia me, Aƒetɔ Del Garsa.

73
00:11:05,746 --> 00:11:08,444
- Ŋdi.
- Ŋdi.

74
00:11:09,745 --> 00:11:11,448
Ðe wòle emea?

75
00:11:12,549 --> 00:11:16,149
Stucco, ballast, nyateƒe ƒe kpe, .
amekae tsɔ ɖe le eme?

76
00:11:16,250 --> 00:11:18,550
Míele asitsadɔ wɔm be míakpɔ ga.

77
00:11:18,651 --> 00:11:21,402
Menya nusianu tso gakpɔkpɔ ŋu, .
kple nu gbãtɔ si nàwɔ

78
00:11:21,405 --> 00:11:23,252
nye be woana amewo
nusi woxena ɖe eta.

79
00:11:23,353 --> 00:11:25,654
Wole fe xem ɖe aƒe aɖe ta, .
wole aƒe xɔm!

80
00:11:26,455 --> 00:11:28,454
Kpɔ ɖa, mina míaŋlɔe be ko.

81
00:11:28,555 --> 00:11:29,758
Ƒlem le eme.

82
00:11:33,759 --> 00:11:37,659
Nya sue aɖe li si ku ɖe...
do ŋgɔ siwo wodona ɖe ŋgɔ tsɔ wu fetu.

83
00:11:37,760 --> 00:11:39,360
Ðe wo le eme.

84
00:11:39,461 --> 00:11:41,262
Màgblẽ nu le ame ŋu o.

85
00:11:42,963 --> 00:11:45,262
Ènyaa, eƒe vivi xɔasi aɖe le esi.

86
00:11:45,463 --> 00:11:46,964
Magblɔ nusi.

87
00:11:47,665 --> 00:11:50,015
Èdi be yeado le doa me, .

88
00:11:50,018 --> 00:11:52,716
nukatae màmimi nu o
dɔdzikpɔla sueawo viea?

89
00:11:52,869 --> 00:11:55,270
Nu aɖewo li siwo woyɔna be gaxɔgbalẽviwo.

90
00:11:55,725 --> 00:11:57,972
Makpɔ mɔ bubu.

91
00:12:03,273 --> 00:12:06,373
Fifia menya afisi Nina va ɖo
eƒe dzidzenuwo ƒe seselelãme.

92
00:12:07,474 --> 00:12:09,574
Màte ŋu anye kalẽtɔ le wò agbemeŋkekewo katã me o.

93
00:12:09,590 --> 00:12:12,325
Àsrɔ̃e nenema.
Exɔa nu geɖe le asiwò akpa.

94
00:12:36,988 --> 00:12:38,095
Aleke nèle, Aƒetɔ Jameson?

95
00:12:38,100 --> 00:12:39,490
Enyo, hi, Rut.

96
00:12:39,591 --> 00:12:41,090
Ðe Aƒenɔ Jameson le afisia?

97
00:12:41,791 --> 00:12:42,991
Dziƒoxɔa dzi.

98
00:12:43,792 --> 00:12:46,426
Aƒetɔ Jameson, dzigbɔɖi
nye Aƒetɔ la ƒe nɔnɔme nyui aɖe

99
00:12:46,450 --> 00:12:48,693
gake nu ma tɔgbe aɖeke meli o
abe dzigbɔɖi si gbɔ eme ene.

100
00:12:50,894 --> 00:12:52,995
Oo, ẽ, èka ɖe edzi
le nya ma ŋu tututu, Rut.

101
00:12:52,998 --> 00:12:54,848
Èka ɖe edzi be esɔ.

102
00:13:05,904 --> 00:13:07,203
Nina.

103
00:13:07,804 --> 00:13:09,104
Nina.

104
00:13:09,405 --> 00:13:10,655
Kpe wo ɖe wo ŋu.

105
00:13:18,711 --> 00:13:21,310
Mesusu be ɖewohĩ àwɔ ɖeka kplii
me le aha aɖe me zi ɖeka.

106
00:13:21,411 --> 00:13:24,412
Ðe mèsusu be míetsi wu oa
tsi tu ƒe fefewɔƒea?

107
00:13:24,413 --> 00:13:26,413
Menye tsi tue o, lɔlɔ̃tɔ.

108
00:13:26,614 --> 00:13:29,414
Enye martini tu si wotsɔna ƒoa tu.

109
00:13:29,715 --> 00:13:31,014
Miɖɔe kpɔ.

110
00:13:31,415 --> 00:13:33,316
Mexɔe vevietɔ na kplɔ̃ɖoƒea.

111
00:13:33,817 --> 00:13:36,018
Nye ame si xɔ ŋkɔ ŋutɔ, ɖe mèsusui oa?

112
00:13:36,119 --> 00:13:38,619
Va, Nina, va. Tsi, alo?

113
00:13:39,520 --> 00:13:42,420
Ne èdi be yeakpɔ esia dometɔ aɖewo la, .
xɔ tsileƒea ƒe kplu ɖeka.

114
00:13:42,421 --> 00:13:45,271
Gake eƒuna zi gbɔ zi eve le mɔ sia nu.

115
00:13:48,625 --> 00:13:51,425
Aerates eŋu alo nane.

116
00:13:51,726 --> 00:13:54,225
Enyo, ne tsi tuwo
nye wò susu le...

117
00:13:54,228 --> 00:13:55,628
Martini tu siwo wotsɔna ƒoa tu.

118
00:13:55,632 --> 00:13:58,028
...nye wò susu be mànye dull o...

119
00:13:58,029 --> 00:14:01,831
Edze abe wò susua le nenema ene
agbalẽŋlɔla sue siwo ƒe asi bɔbɔ.

120
00:14:01,932 --> 00:14:03,431
Wò, uh...

121
00:14:03,832 --> 00:14:06,532
Èdi be yeadzro agbalẽŋlɔlawo me, alo?

122
00:14:06,933 --> 00:14:09,033
Wo katã ƒe akɔta da ami.

123
00:14:09,334 --> 00:14:11,134
Megblɔ be mina míadzro wo me.

124
00:14:11,400 --> 00:14:13,135
Ka ɖe edzi.

125
00:14:13,636 --> 00:14:16,437
Ke Memleɖagbe ya ɖe?

126
00:14:17,038 --> 00:14:19,538
Èva aƒeme kple nuyiɖaɖa
le wò asike dzi.

127
00:14:19,739 --> 00:14:21,840
Abe sukuvi ene.

128
00:14:22,041 --> 00:14:23,741
Abe sukuvi ene.

129
00:14:26,342 --> 00:14:27,743
Ènyaa, uh...

130
00:14:28,444 --> 00:14:31,845
Nuyiɖaɖa le asike dzi nye
fɔmaɖimaɖi ƒe dzesi kloe.

131
00:14:31,946 --> 00:14:33,445
Tso ɣekaɣie?

132
00:14:34,046 --> 00:14:35,446
Enyo, ne nya gã aɖe nɔ anyi la, .

133
00:14:35,447 --> 00:14:38,449
àte ŋu aka ɖe edzi be nuyiɖaɖaa
woatutu wo katã ɖa.

134
00:14:38,750 --> 00:14:41,850
Azɔ na míadzro wò fɔmaɖimaɖi me.

135
00:14:42,051 --> 00:14:43,550
Migana míagawɔe o.

136
00:14:44,351 --> 00:14:48,453
Le mɔa nu la, mese wò
yeye blow-up kple daddy egbea.

137
00:14:49,060 --> 00:14:50,954
Nukae le asiwò? Fli si le tẽe?

138
00:14:51,155 --> 00:14:52,555
Enyo, nyateƒee.

139
00:14:52,856 --> 00:14:55,456
Megakpɔtɔ nye papa ƒe nyɔnuvi sue.

140
00:14:56,257 --> 00:14:58,157
Ðe ema mevivina oa?

141
00:14:59,158 --> 00:15:01,060
Èdi be yeakpe ɖe ŋunyea?

142
00:15:04,061 --> 00:15:07,611
Nye ŋutɔ mele agbalẽŋlɔla ƒe dɔ vi aɖe xɔm.

143
00:15:11,765 --> 00:15:15,115
Èsusu be mele xɔm
agbalẽŋlɔla vi aɖe, vi aɖe, alo?

144
00:15:17,768 --> 00:15:20,269
Gake menye esi lolo akpa o.

145
00:15:20,670 --> 00:15:25,162
Ènyaa, àdo ŋɔdzi na amewo
be nàdzudzɔ wò dɔa zi ɖeka zi ɖeka akpa.

146
00:15:25,372 --> 00:15:26,671
Menya papa.

147
00:15:26,972 --> 00:15:30,422
Axɔ nu geɖe ko
eye emegbe... poof!

148
00:15:34,476 --> 00:15:36,877
Aleke kee wòɖale o, ele be mabu eŋu
àda akpe.

149
00:15:36,878 --> 00:15:38,177
Nuka tae?

150
00:15:38,179 --> 00:15:40,278
Nusianu si daddy tsɔ na wò.

151
00:15:41,979 --> 00:15:44,229
Vevietɔ nye ŋutɔ.

152
00:15:59,688 --> 00:16:01,938
Mègasusu be awu sia dzɔa dzi nam o.

153
00:16:06,492 --> 00:16:08,491
Gonna get changed, sukuvi sue aɖe.

154
00:16:08,492 --> 00:16:10,742
Àtsi megbe le kplɔ̃ɖoƒea.

155
00:16:19,499 --> 00:16:22,599
Zip xoxo sia sesẽna ale gbegbe ɣesiaɣi.

156
00:16:23,500 --> 00:16:25,650
Àwɔe nam?

157
00:16:37,507 --> 00:16:38,957
Ènya nanea?

158
00:16:51,914 --> 00:16:55,064
Gblẽe ɖi. Nyemedi be mayi o
na kplɔ̃ɖoƒe ma.

159
00:17:13,725 --> 00:17:15,526
Mat.

160
00:17:18,527 --> 00:17:19,927
Matt?

161
00:17:20,728 --> 00:17:22,380
Taflatse, Mat.

162
00:17:23,730 --> 00:17:25,430
Matt, meɖe kuku.

163
00:17:27,631 --> 00:17:29,632
Megahiã gbeɖe o, Rose axɔe.

164
00:17:29,833 --> 00:17:31,434
Kakaɖedzitɔe la, awɔe nenema.

165
00:17:33,535 --> 00:17:37,585
Ðeko medi be mawɔe
kakaɖedzi le eŋu be megakpɔtɔ nye tɔwò kokoko.

166
00:17:40,338 --> 00:17:42,538
Gbeɖeka le ŋkeke siawo me la, mawu wò.

167
00:17:42,939 --> 00:17:45,238
Menyae. Mesenɛ le ɖokuinye me.

168
00:17:48,741 --> 00:17:49,941
Taflatsɛ.

169
00:17:50,342 --> 00:17:52,443
Ènya be mexɔa abi bɔbɔe.

170
00:17:53,344 --> 00:17:54,844
Enyo, lɔlɔ̃tɔ.
Nusianu le ŋusẽ te.

171
00:17:54,944 --> 00:17:56,794
Wò nyuie... ƒu du, alo?

172
00:18:07,751 --> 00:18:09,250
Hey, kalẽtɔ!

173
00:18:09,551 --> 00:18:10,751
Vince.

174
00:18:10,952 --> 00:18:12,953
Hey, amekukudzraɖoƒea?

175
00:18:14,354 --> 00:18:15,854
Hey, kalẽtɔ!

176
00:18:16,355 --> 00:18:17,555
Vince.

177
00:18:17,756 --> 00:18:19,055
Amekae nènɔ mɔ kpɔm na?

178
00:18:19,656 --> 00:18:22,006
Wò, tu ƒe vi!

179
00:18:26,359 --> 00:18:28,159
Hey, wò alakpatɔ!
Wò alakpatɔ!

180
00:18:28,261 --> 00:18:30,461
Mesusu be ànye amegãɖeɖi dami, xɔlɔ̃.

181
00:18:30,464 --> 00:18:31,761
Anyo be nàdze gã wu, magblɔe na wò.

182
00:18:31,762 --> 00:18:34,412
Ẽ, nyuie, gaƒoƒo siwo tsi megbe ye
kple tsi mawo katã, alo?

183
00:18:38,465 --> 00:18:40,166
Hello.

184
00:18:40,567 --> 00:18:42,668
Nye atsyã koe nye ema.

185
00:18:42,869 --> 00:18:46,169
Hey, èɖo ŋku edzi, xɔlɔ̃, blonde.

186
00:18:47,070 --> 00:18:48,820
Oo, ede blibo.

187
00:18:57,475 --> 00:18:58,975
Vivi, alo?

188
00:18:59,376 --> 00:19:02,677
Lɔlɔ̃tɔ, Vince si nye nyakpakpa lae nye esia.

189
00:19:03,778 --> 00:19:05,578
Dzidzɔkpɔkpɔ aɖe.

190
00:19:06,579 --> 00:19:09,180
Enyo, xɔlɔ̃ nyui ŋutɔŋutɔe nènye, xɔlɔ̃.

191
00:19:09,281 --> 00:19:11,782
Nye zã gbãtɔ si meɖiɖi, wò
xɔ didi aɖe nam, alo?

192
00:19:12,683 --> 00:19:14,882
Ke wò ya ɖɛ? Nu ka dim nèle?

193
00:19:15,383 --> 00:19:17,984
Oo, eƒe nu adze ŋunye.

194
00:19:18,485 --> 00:19:20,286
Enyo, srɔ̃nyee nye ema, eye ènyae.

195
00:19:20,587 --> 00:19:22,486
Wòe nye ema...?

196
00:19:22,687 --> 00:19:23,710
Nyateƒee?

197
00:19:23,715 --> 00:19:24,888
Le nyateƒe me la.

198
00:19:25,889 --> 00:19:27,588
Èle nye dzi gbãm.

199
00:19:27,689 --> 00:19:29,590
Dada be nyemawɔe gbeɖe o.

200
00:19:29,891 --> 00:19:32,590
Hey, lɔlɔ̃tɔ, èle vava ge unglued.

201
00:19:32,593 --> 00:19:33,993
Le afisia la, na maɖɔe ɖo na wò.

202
00:19:35,294 --> 00:19:37,593
Oo, ɖe mɔ nam.

203
00:19:38,594 --> 00:19:40,995
Oo, ele be wòava kplɔ̃ɖoƒea.

204
00:19:41,196 --> 00:19:42,596
Blibo.

205
00:19:42,797 --> 00:19:45,618
Megblɔ nusi, nyɔnuvi dzetugbe, .
wò... èƒua du yia edzi, .

206
00:19:45,622 --> 00:19:47,498
eye mía kple Matty míanɔ anyi ɖekae
hena ɣeyiɣi aɖe, alo?

207
00:19:47,499 --> 00:19:48,699
Nukata màyi edzi o, lɔlɔ̃tɔ?

208
00:19:48,700 --> 00:19:51,000
Ènyaa, mía kple Vince míewɔe kpɔ o
wokpɔ wo nɔewo le ƒe enyi me.

209
00:19:51,005 --> 00:19:52,701
Gake medi be manyae.

210
00:19:52,702 --> 00:19:55,503
Mega tsi dzi o. Anɔ afisia
ne ètrɔ gbɔ.

211
00:19:57,104 --> 00:19:58,804
Ŋgbedodo?

212
00:19:59,805 --> 00:20:01,606
Woka ɖe edzi.

213
00:20:04,600 --> 00:20:07,007
Ènyaa, amedzrodzeƒe aɖe le mía si nyateƒe.

214
00:20:07,308 --> 00:20:09,409
Oo, enyo.
Èsusu be akpɔ dzidzɔ le emea?

215
00:20:11,111 --> 00:20:12,761
Ezãe kpɔ.

216
00:20:25,762 --> 00:20:27,762
Afisiae míele amesiame.

217
00:20:34,863 --> 00:20:36,863
Oo, megahiã ɖeka kpee.

218
00:20:43,515 --> 00:20:45,265
Hey, lala vie, .
nu ka wɔm nèle?

219
00:20:45,268 --> 00:20:47,027
Lã ema ɖa.
Tso.

220
00:20:47,329 --> 00:20:48,828
Oo, va, Ralphie.

221
00:20:48,829 --> 00:20:51,079
Mina míafe na ɣletivi ma ŋutɔŋutɔ.

222
00:20:55,933 --> 00:20:57,532
Ago nam. Mègagblẽe ɖi o.

223
00:20:57,933 --> 00:20:59,934
Le afisia, lɔlɔ̃tɔ, esia ƒe ɖewo nanɔ asiwò.

224
00:21:00,135 --> 00:21:02,035
- Se egɔme, Annie Oakley.
- Akpe na wò, Jane.

225
00:21:02,038 --> 00:21:03,935
Nukatae mèke ɖe eŋu o
wò ŋutɔ srɔ̃wòa?

226
00:21:04,636 --> 00:21:06,237
Ah, zi ɖoɖoe!

227
00:21:08,639 --> 00:21:10,438
Ðeko míenɔ modzaka ɖem.

228
00:21:10,539 --> 00:21:12,141
Hey, le mɔa nu la, afikae Matt le?

229
00:21:12,442 --> 00:21:13,841
Ẽ, afikae Matt le?

230
00:21:15,142 --> 00:21:17,242
Ah, biabia lae nye ema.

231
00:21:17,543 --> 00:21:19,543
Afikae Matt le?

232
00:21:19,744 --> 00:21:21,245
Enyo, afi kae wòle?

233
00:21:21,546 --> 00:21:24,045
Matt le dzadzram ɖo.

234
00:21:24,446 --> 00:21:27,048
Le ŋudzᴐ?
Ƒe geɖee nye esia mele klalo.

235
00:21:30,249 --> 00:21:31,549
Èdzra ɖo ɖe nuka ŋu?

236
00:21:31,650 --> 00:21:33,151
Amewuwu.

237
00:21:35,052 --> 00:21:36,751
Lala vie, amesiame.

238
00:21:36,852 --> 00:21:38,153
Menye fefem mele o.

239
00:21:38,254 --> 00:21:39,953
Edi be yeawum.

240
00:21:40,754 --> 00:21:43,356
Edze agbagba zi ɖeka xoxo.

241
00:21:44,657 --> 00:21:47,156
Èkpɔ abi siaa?

242
00:21:47,557 --> 00:21:48,957
Nukae nye ema?

243
00:21:49,059 --> 00:21:51,009
Oo, ŋutsuvi, mɔ ka gbegbee nye si dzi nàto aku!

244
00:21:51,810 --> 00:21:53,110
Ee!

245
00:21:53,211 --> 00:21:56,740
Megblɔe nɛ ko
womewɔe le barbecuewo me o.

246
00:21:59,464 --> 00:22:01,764
Hey, hey, ame aɖe na ŋkunɔwo ƒe nuŋɔŋlɔa?

247
00:22:01,865 --> 00:22:03,165
Ee! Ee!

248
00:22:03,866 --> 00:22:05,366
Gake nyemesusui kpɔ be àva ɖo afisia o.

249
00:22:05,567 --> 00:22:07,767
Mewɔa nye ŋugbedodowo dzi ɣesiaɣi, alo?

250
00:22:08,368 --> 00:22:10,067
Ŋugbedodo xoxowo hã?

251
00:22:10,468 --> 00:22:11,869
Ŋugbedodo xoxowo hã.

252
00:22:11,870 --> 00:22:15,070
Aƒetɔ Jameson, wòe nye ema
kakaɖedzi le eŋu be màhiãm oa?

253
00:22:15,171 --> 00:22:16,471
Oo, ẽ, ẽ.

254
00:22:16,474 --> 00:22:18,570
Enyo, Rut. Míele ko
gonna lie le míaƒe aʋawɔwɔ ŋuti nuŋlɔɖi ŋu.

255
00:22:18,574 --> 00:22:19,972
Èyia edzi eye nèkpɔa dzidzɔ.

256
00:22:19,973 --> 00:22:21,574
Mawu nayra wò, Aƒetɔ Jameson.

257
00:22:40,685 --> 00:22:44,184
Akpe. Ènya be mehaya ʋua eye...
Mehaya esia kple slide siwo le asinye.

258
00:22:44,186 --> 00:22:46,087
Fifia, ne àte ŋu ana gli la.

259
00:22:46,388 --> 00:22:48,287
Kakaɖedzitɔe la.

260
00:22:49,288 --> 00:22:50,888
Na míakpɔe ɖa. Ee.

261
00:22:52,089 --> 00:22:53,890
Nɔnɔmetata sia le afisia.

262
00:22:54,691 --> 00:22:56,792
Matty, s si tso dzime.

263
00:22:58,692 --> 00:23:00,694
Aleke nuwo le edzi yim le nyateƒe me?

264
00:23:00,895 --> 00:23:02,193
Lousy ƒe nya.

265
00:23:02,294 --> 00:23:04,395
Enyo, Fofonye Vince le afisia, .
eye wò xaxawo nu yi.

266
00:23:04,396 --> 00:23:05,896
Va, nɔ anyi.

267
00:23:10,398 --> 00:23:11,898
Uh... ɖe nèdim
be woatsi akaɖiawo?

268
00:23:11,899 --> 00:23:12,849
Ẽ, trɔ wo ɖa.

269
00:23:18,802 --> 00:23:20,704
Fifia, ŋutsu siae mewɔa dɔ na.

270
00:23:20,905 --> 00:23:22,504
Se alo Melendez ye nye ema.

271
00:23:22,805 --> 00:23:25,505
Ènyaa, kesinɔtɔ gã aɖee wònye
ate ŋu aƒle Texas-nutome

272
00:23:25,506 --> 00:23:27,907
tso eƒe ga suesuesuewo ƒe gaxɔ me.

273
00:23:28,908 --> 00:23:31,708
Woblae kplikplikpli ŋutɔ
kple ame sia, Peral, .

274
00:23:31,709 --> 00:23:35,409
ŋutsuvi si ƒe abɔ sesẽ, si nye
dzizizidziɖula si le Cuellavaca.

275
00:23:35,510 --> 00:23:37,411
Fifia, futɔ aɖewo le Peral si.

276
00:23:37,712 --> 00:23:40,740
Wole ƒomevi aɖe me
alɔ sesẽ ƒe ʋuʋudedi ƒomeviwo.

277
00:23:41,114 --> 00:23:45,014
Wokɔ ame miliɔn 3.5 ɖe dzi
tso Se alo Melendez gbɔ.

278
00:23:45,315 --> 00:23:48,916
Ga dzadzɛe wònye. Dollar, ke menye peso o.

279
00:23:49,317 --> 00:23:52,119
Afikae ame miliɔn 3.5 la le fifia?

280
00:23:54,420 --> 00:23:56,821
Ele mɔ dzi yina afisia le mɔzɔkplo me.

281
00:23:57,922 --> 00:24:00,623
Mɔzɔkplo si wotsɔ ga wɔe si ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi.

282
00:24:00,924 --> 00:24:04,425
Kple ame sia, Se alo Zaragoza.

283
00:24:04,726 --> 00:24:08,526
Ele be wòava ɖo San Francisco
kple ga si woatsɔ aƒle aʋawɔnuwo.

284
00:24:08,927 --> 00:24:11,529
Uh, Zaragoza mate ŋu aƒle aʋawɔnuwo le afisia o.

285
00:24:12,730 --> 00:24:16,130
Wowɔ nubabla aɖe kple a
Yugoslaviatɔwo ƒe habɔbɔ.

286
00:24:16,931 --> 00:24:19,728
Cuellavaca ƒe alɔdzedɔwɔƒea ƒe amegã tɔ
dɔwɔƒe si le San Francisco

287
00:24:19,731 --> 00:24:21,333
wɔ ɖoɖoawo.

288
00:24:22,834 --> 00:24:28,384
Fifia, Peral ƒe futɔwo axɔ wo tɔ
aʋawɔnuwo ne Zaragoza tsɔ ga la yi na amewo.

289
00:24:29,738 --> 00:24:31,188
Emae nye ema.

290
00:24:45,745 --> 00:24:52,595
Gooks aɖeke meli o, tu aɖeke meli o, .
nudzodzoe aɖeke meli o, eye anyikpe aɖeke hã meli o.

291
00:24:55,751 --> 00:24:57,551
Ele bɔbɔe, alo?

292
00:24:58,752 --> 00:25:00,911
Èɖo ŋku ɣeyiɣi xoxoawo dzi, Matty?
Ele be míato togbɛ blibo aɖe

293
00:25:00,915 --> 00:25:02,653
be wòana dɔtɔa nakpɔ dzidzɔ.

294
00:25:03,054 --> 00:25:05,954
Fifia nusi ko wòle be míaxɔ
nye mɔzɔkplo.

295
00:25:07,755 --> 00:25:09,657
Mɔzɔkplo si wotsɔ ga wɔe si ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi.

296
00:25:09,958 --> 00:25:12,157
Wò ʋu, melé, mí ame evea siaa míesi.

297
00:25:12,458 --> 00:25:13,857
Asikaka ame ŋu fafɛ.

298
00:25:14,658 --> 00:25:16,160
Menye fefenyae nye ema o. Metsɔ nya ɖe ame ŋu vevie.

299
00:25:16,380 --> 00:25:17,760
Ẽ, menyae.
Emae nye nusi doa dzidzɔ na ame ŋutɔ.

300
00:25:18,161 --> 00:25:20,361
Kpɔ ɖa, Matt, mexɔ Melendez ƒe nya.

301
00:25:20,962 --> 00:25:25,680
Gbugbɔ eƒe aboyonu si bu la kple...
dɔdzikpɔha nye miliɔn ɖeka fafɛ.

302
00:25:25,936 --> 00:25:28,267
Afã na wò.

303
00:25:30,068 --> 00:25:32,067
Le ʋukukua wɔwɔ ta ko?

304
00:25:32,168 --> 00:25:35,869
Ɣletivi si mesɔ o ɖea vi, .
suburban chauffeur kpɔa dzɔgbenyuie, alo?

305
00:25:36,570 --> 00:25:39,771
Wòe nye Vince tsitsi nyui la, Koreatɔ
Asrafoha, abe alesi wònɔna ɖaa ene la, menye nenemae oa?

306
00:25:40,072 --> 00:25:42,890
Ènyaa, aɖabaƒoƒo atɔ̃ sɔŋ la, menɔ nenema
goofy ale gbegbe be woate ŋu abu tame

307
00:25:42,891 --> 00:25:45,073
si ate ŋu anɔ asiwò ŋutɔŋutɔ
nane si ŋu viɖe le.

308
00:25:45,174 --> 00:25:46,374
Nukae ate ŋu anyo wu ema?

309
00:25:46,575 --> 00:25:48,675
Afɔku aɖe na ameƒomea.

310
00:25:48,776 --> 00:25:50,476
Eye ami ƒe fetu hã.

311
00:25:50,477 --> 00:25:51,877
Wo katã le ɖeka me.

312
00:25:52,078 --> 00:25:53,778
Ami ƒe fetu sɔ.

313
00:25:54,979 --> 00:25:56,678
Mina mabia nya aɖe wò.

314
00:25:56,979 --> 00:26:02,329
Nukae na be Melendez sia
dɔmenyonyo si mexɔ se o alea gbegbea?

315
00:26:03,683 --> 00:26:05,384
Enyo, mewɔ dɔmenyo aɖewo nɛ.

316
00:26:05,885 --> 00:26:09,085
Ènyaa, ame ŋutɔ ƒe amenuvevewo.

317
00:26:09,786 --> 00:26:12,487
Dɔlar miliɔn ɖeka nye etɔ
mɔ si dzi woato axe fe nam.

318
00:26:13,788 --> 00:26:18,138
Eye miliɔn afã nye tɔnye
mɔ si dzi woato axe fe na wò.

319
00:26:23,793 --> 00:26:26,112
Ðe menye esi màte ŋui o tae oa
he dɔ sia ɖeɖe ɖa

320
00:26:26,114 --> 00:26:28,295
eye nèhiã ame aɖe si dzi nàte ŋu aka ɖoa?

321
00:26:31,096 --> 00:26:33,492
Ẽ, ema ate ŋu anye eƒe akpa aɖe, ẽ.

322
00:26:33,598 --> 00:26:35,799
Va do go. Tso!

323
00:26:35,900 --> 00:26:37,799
Spook ka ƒomevie nye ema?

324
00:26:37,800 --> 00:26:40,127
Va do go. Tso!

325
00:26:42,640 --> 00:26:45,299
Ema nye aƒelika aɖe ƒe spook.
Etso kplɔ̃ɖoƒe aɖe si le aƒe si te ɖe eŋu me.

326
00:26:45,399 --> 00:26:46,699
Va do go!

327
00:26:46,899 --> 00:26:48,499
- Hey, spook!
- Tso!

328
00:26:48,699 --> 00:26:50,398
Do go le afisia! Mitra mɔ!

329
00:26:50,498 --> 00:26:53,210
Va, míedi mi ame evea
be woaƒo ŋkunɔwo ƒe nuŋɔŋlɔ kpli mí.

330
00:26:53,215 --> 00:26:54,397
Yi aƒeme, Vera.

331
00:26:54,697 --> 00:26:56,597
Emu aha akpa be gbedasia nasu esi.

332
00:26:56,797 --> 00:26:58,826
Matsɔ gbedasi aɖe nɛ.

333
00:27:12,294 --> 00:27:13,893
Enyo, nya kae nègblɔ, xɔlɔ̃?

334
00:27:14,693 --> 00:27:16,521
Ke ɖoɖoa ya ɖe?

335
00:27:22,091 --> 00:27:23,591
Míagblɔ be ènye nutsyɔnu.

336
00:27:24,291 --> 00:27:28,689
Mele mɔ dzi yina San Francisco, gake
Malé ɖe eŋu ŋkeke eve alo etɔ̃.

337
00:27:28,790 --> 00:27:32,990
Eye, menya wò, hafi madzo la, mana
wò adrɛs si dzi nàte ŋu aɖo gbɔnye le.

338
00:27:33,091 --> 00:27:34,991
Ate ŋu anye be ètrɔ wò susu.

339
00:27:36,588 --> 00:27:38,487
Enyo, bu eŋu kpɔ, xɔlɔ̃.

340
00:27:39,287 --> 00:27:41,086
Ele tsitsim.

341
00:27:45,286 --> 00:27:50,085
Meko nu nɛ gbã, gake fifia ya meko nu
dze egɔme nɔ susum be ɖewohĩ nyee nye ʋuʋudedi la.

342
00:27:50,285 --> 00:27:52,284
Eka atam be esɔ eye wògblɔ
nusiwo katã míele wɔwɔm

343
00:27:52,285 --> 00:27:54,430
le nusi dze la gbugbɔm
nye eƒe dɔtɔ tɔe.

344
00:27:54,584 --> 00:27:56,283
Enye nyagbe nyui aɖe si wozãna na fififi.

345
00:27:56,783 --> 00:27:59,483
Kpɔ ɖa, wokpɔ kpe xɔasi siwo wofi
alea ɣesiaɣi.

346
00:27:59,583 --> 00:28:01,182
Enye ɖoɖo si dzi woda asi ɖo.

347
00:28:01,482 --> 00:28:03,582
Ðe nèbuam abe fiafitɔ enea?

348
00:28:03,682 --> 00:28:05,381
Èle tame bum abe fiafitɔ ene.

349
00:28:07,281 --> 00:28:08,481
Enyo.

350
00:28:09,281 --> 00:28:12,580
Enyo, mehiã gbeɖe o, .
Ðeko menɔ nu ƒom le mɔ sia mɔ nu.

351
00:28:13,780 --> 00:28:16,008
Wò drɔ̃e siawo siwo mate ŋu adzɔ o.

352
00:28:22,178 --> 00:28:23,678
Nukae gblẽ le wo ŋu?

353
00:28:23,750 --> 00:28:25,377
Mɔ siwo dzi woato aƒo asa na nyametsotsowo ko.

354
00:28:25,480 --> 00:28:27,577
Mewɔa nyametsotso geɖe.

355
00:28:27,977 --> 00:28:30,905
Eye míawo ya ɖe?

356
00:28:40,290 --> 00:28:42,973
Womanɔ anyi o
mía dometɔ ɖesiaɖe, Liz.

357
00:28:43,273 --> 00:28:45,373
As of tonight, míele ekpɔ ge o
woagakpɔ wo nɔewo ake.

358
00:28:45,573 --> 00:28:47,072
Nukatae, Matt?

359
00:28:47,272 --> 00:28:49,272
Oo, kpɔ ɖa, ɖe mèkpɔe oa
Me le hock me vaseɖe nye towo dzia?

360
00:28:49,372 --> 00:28:50,871
Nyemate ŋu ado le srɔ̃ɖeɖe sia me o.

361
00:28:51,371 --> 00:28:53,571
Gakpe ɖe eŋu la, dzɔgbevɔ̃e dzɔ ɖe dzinye na wò.

362
00:28:53,871 --> 00:28:56,340
Nyemetsɔ ɖeke le dzɔgbenyui la me o.

363
00:28:56,370 --> 00:28:58,270
Enyo, mewɔe, eye matrɔe!

364
00:28:58,570 --> 00:29:01,369
Ne Vincent ƒe ga miliɔn afã le asiwò la, .
ɖe wòahe vovototo aɖe vɛa?

365
00:29:01,370 --> 00:29:02,370
Èda akɔ be anye nenema.

366
00:29:02,469 --> 00:29:05,549
Mado le srɔ̃ɖeɖe ma me eye mado le eme
lé wò, lɔlɔ̃tɔ, eye magblɔ be "na míayi".

367
00:29:05,668 --> 00:29:08,467
Eye magblɔ be ao, Matt.
Ao, akpe na wò.

368
00:29:08,567 --> 00:29:10,267
Meɖo ŋku fofonye dzi.

369
00:29:10,270 --> 00:29:12,167
Enɔ dɔlar 200 dim ɣesiaɣi.

370
00:29:12,267 --> 00:29:14,666
"Ne ɖe mate ŋu ake ɖe eŋu ko."
$200, maxɔ rolling".

371
00:29:14,768 --> 00:29:17,365
Egblɔe zi ɖeka, eya
gblɔe zi akpe ɖeka.

372
00:29:17,368 --> 00:29:18,365
Mèkpɔe oa, Matt?

373
00:29:18,380 --> 00:29:21,465
Menye nya si ku ɖe afã a
miliɔn alo alafa afã.

374
00:29:21,480 --> 00:29:23,264
Menye ga ƒe nyae wònye kura o.

375
00:29:23,280 --> 00:29:24,464
Ekema nukae wònye?

376
00:29:24,468 --> 00:29:30,418
Ne èdi be yeado go ŋutɔŋutɔ
ƒe wò srɔ̃ɖeɖea, àdo le eme.

377
00:29:31,262 --> 00:29:33,262
Eɖanye ga home ka kee wòɖaxɔ o.

378
00:29:33,268 --> 00:29:36,590
Ne èle nusi le bɔbɔe dim
egbɔkpɔnu, ekema màkpɔe o.

379
00:29:38,761 --> 00:29:40,260
Ðewohĩ èto nyateƒe.

380
00:29:40,560 --> 00:29:45,959
Esi medo go wò zi gbãtɔ la, mesusui
drɔ̃e si mate ŋu adzɔ o ye nènye.

381
00:29:46,059 --> 00:29:48,259
Mete megbedede gɔ̃ hã.

382
00:29:48,959 --> 00:29:51,458
Eye mese nuƒo si woƒo tso Nina ŋu.

383
00:29:51,658 --> 00:29:54,157
Nina kple ame sia, Nina kple ame ma.

384
00:29:54,158 --> 00:29:55,357
Zi ɖoɖoe, Liz.

385
00:29:55,359 --> 00:29:56,757
Enyo, lé ŋku ɖe ŋunye ɖa, Matt.

386
00:29:57,158 --> 00:29:59,990
Mezu abe amesiame ene
nyɔnuvi sue bubuawo.

387
00:30:00,056 --> 00:30:02,256
Agbalẽŋlɔla siwo lɔ̃ woƒe dɔtɔwo, .

388
00:30:02,258 --> 00:30:05,055
woɣla wo ɖokui ɖe vɔvɔliwo me hele lalam
be wo srɔ̃ nade ta agu.

389
00:30:05,255 --> 00:30:09,254
Nukae dzɔ ɖe dzinye?

390
00:30:09,454 --> 00:30:13,153
Le fli la ƒe teƒe aɖe la, .
Nyemegabua dzidzenuwo ŋu o.

391
00:30:14,353 --> 00:30:16,352
Nyemelɔ̃a ɖokuinye o.

392
00:30:17,352 --> 00:30:19,651
Nyeme nyoa ame ŋu tututu kura o.

393
00:30:21,551 --> 00:30:23,211
Oo, ẽ, wòe nye ema.

394
00:30:24,251 --> 00:30:25,750
Ẽ, ènyoa dɔme.

395
00:30:26,250 --> 00:30:28,450
Ðe mèkpɔe oa? Nyee nye ema.

396
00:30:29,249 --> 00:30:31,048
Nyee nye afɔkpodzia.

397
00:30:35,748 --> 00:30:38,977
Madi kokoko be matrɔ nye agbenɔnɔ.

398
00:30:45,720 --> 00:30:48,845
Taflatse mègayi San Francisco o.

399
00:30:51,645 --> 00:30:53,244
Nyemawɔe o.

400
00:30:54,244 --> 00:30:56,143
Nyemawɔe o. Mega tsi dzi o.

401
00:30:56,380 --> 00:31:00,120
Kpɔ ɖa, nukata mèwɔ dɔmenyo aɖeke nam o
eye nàdi ɖokuiwò be yenye ame nyui aɖe

402
00:31:00,130 --> 00:31:02,442
kuxi aɖeke manɔmee eye woaɖe srɔ̃a?

403
00:31:03,242 --> 00:31:06,170
Èna wòɖina bɔbɔe ale gbegbe.

404
00:31:15,739 --> 00:31:18,938
Edzɔ dzi nam be míebu eŋu be a
nu ʋɛ aɖewo koe dona le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi.

405
00:31:20,238 --> 00:31:21,838
Ƒã hafi wòle afisia.

406
00:31:22,538 --> 00:31:28,236
Zã siawo dometɔ ɖeka, nye... Nyee
be nànɔ kplikplikpli alesi nèhiãe.

407
00:31:28,440 --> 00:31:30,365
Èle egblɔm nam.

408
00:31:35,235 --> 00:31:37,734
Mesusu be dɔ bubu aɖe ava su asinye.

409
00:31:38,334 --> 00:31:39,933
Liz.

410
00:31:44,233 --> 00:31:46,832
Liz, menya be esia ɖi ƒuƒlu, gake...

411
00:31:48,232 --> 00:31:50,231
Dzᴐgbe nyuie.

412
00:31:50,536 --> 00:31:52,731
Dzidzɔtɔe, ɣesiaɣi.

413
00:32:36,225 --> 00:32:38,453
Edzɔa dzi nam sesĩe.

414
00:32:38,470 --> 00:32:40,420
Èna Vince yi yameʋudzeƒea?

415
00:32:41,320 --> 00:32:43,619
Mlᴐeba.

416
00:32:44,219 --> 00:32:45,718
Nukae ema fia?

417
00:32:48,718 --> 00:32:50,618
Nuka kee nèdi be wòafia o.

418
00:32:51,025 --> 00:32:53,717
Menye kuviatɔe wònye o, magblɔ nya ma na wò.

419
00:32:53,825 --> 00:32:55,816
Edoa dzidzɔ na ame.

420
00:32:57,416 --> 00:32:59,980
Ðe wònyo, ŋutsuvi lɔlɔ̃tɔa?

421
00:33:00,316 --> 00:33:01,816
Ðe nukae nyoa?

422
00:33:02,216 --> 00:33:05,576
Avũ si le agbalẽŋlɔmɔ̃ dzodzoe si wotsɔ ga wɔe la dzi.

423
00:33:09,214 --> 00:33:11,513
Liz ye nèdi be yeagblɔa?
Enyo ɣesiaɣi.

424
00:33:12,613 --> 00:33:14,413
Gake menye le mɔ si nèdi be yeagblɔ nu o.

425
00:33:14,524 --> 00:33:16,790
Enye ame nyui aɖe ŋutɔ.

426
00:33:17,012 --> 00:33:18,312
Nukae nye ema?

427
00:33:18,325 --> 00:33:20,211
Enye nusi nàte ŋu anye.

428
00:33:20,220 --> 00:33:22,111
Ne èdi be yeawɔe.

429
00:33:22,211 --> 00:33:25,050
Eɖi kuviawɔwɔ, kuviawɔwɔ dziŋɔ aɖe.

430
00:33:33,808 --> 00:33:38,307
Metsɔ ŋkɔ na wò... Aƒetɔ Matthew.

431
00:33:38,410 --> 00:33:41,190
Mateo kalẽtɔ, .
Mateo bubume la, .

432
00:33:41,210 --> 00:33:43,206
Mateo si nye ametaʋlila
ƒe agbalẽŋlɔlawo.

433
00:33:43,320 --> 00:33:46,705
Mateo dɔnɔa, .
Mateo xɔtula anukwareɖila, .

434
00:33:46,780 --> 00:33:49,506
Mateo bubume la.

435
00:33:49,705 --> 00:33:53,204
Tso nàxɔ wò
bubuawo, Aƒetɔ Matthew.

436
00:33:53,250 --> 00:33:55,503
Aƒetɔ Matthew.

437
00:33:56,203 --> 00:33:59,402
Mateo si gbɔa dzi ɖi.

438
00:34:00,202 --> 00:34:05,301
Tin dzodzoe si nɔa anyi didi la naneke meli o.

439
00:34:05,605 --> 00:34:07,130
Naneke o.

440
00:34:08,031 --> 00:34:09,531
Naneke o!

441
00:34:42,595 --> 00:34:44,723
Yi ŋgɔ, wum.

442
00:34:44,793 --> 00:34:48,242
Megblɔ na aƒelika siwo nènye
ɖoɖowɔwɔ ɖe eŋu eye wole mɔ kpɔm nɛ.

443
00:34:56,992 --> 00:34:59,020
Ðe mewɔ nuvevi wò ta suea?

444
00:34:59,289 --> 00:35:01,389
Ðeko nànya ŋlɔe be.

445
00:35:01,493 --> 00:35:04,189
Ŋlᴐe be? Aleke mawɔ aŋlɔe be?

446
00:35:04,885 --> 00:35:07,887
Amesiame nya nu tso Matt Jameson ŋu.

447
00:35:08,290 --> 00:35:10,287
Enye kalẽtɔ.

448
00:35:11,590 --> 00:35:13,686
Koreatɔwo ƒe aʋawɔla kalẽtɔ.

449
00:35:14,486 --> 00:35:16,586
Buzz, ɣlidodo, ɣlidodo, .
ẽ, eyae nye ema.

450
00:35:16,690 --> 00:35:19,285
Matt Jameson ƒe ta le agba me.

451
00:35:19,392 --> 00:35:20,942
Etɔ tu tu aɖe le aʋaa me.

452
00:35:20,950 --> 00:35:22,585
Eyae nye amesi xɔ medalẽ.

453
00:35:22,586 --> 00:35:24,884
Oo, ẽ, ɣlidodo, ɣlidodo, ɣlidodo, Matt
Jameson, agba le eƒe ta me.

454
00:35:24,890 --> 00:35:27,184
- Matt Jameson, agba le eƒe ta me.
- Zi ɖoɖoe!

455
00:35:27,783 --> 00:35:30,720
Mèganye kalẽtɔ o.

456
00:35:31,983 --> 00:35:33,882
Wòe nye zero.

457
00:35:35,370 --> 00:35:38,181
Kalẽtɔ zero aɖee!

458
00:35:38,190 --> 00:35:40,798
Metrɔ gbɔ va afisia fiẽ sia
be woadze agbagba aɖɔ nuwo ɖo.

459
00:35:41,000 --> 00:35:43,280
Medi be míatrɔ ava
ɖekae ake.

460
00:35:43,380 --> 00:35:45,779
Ènya nusi mawɔ ne menye wòe oa?

461
00:35:46,779 --> 00:35:50,178
Anye be maxɔ ema ɖe asi
ɖɔkta si ɖɔ wò ta ɖo.

462
00:35:50,578 --> 00:35:54,177
Elabena esi wòtsɔ agba ma de eme la
me la, eɖe nane do goe.

463
00:35:54,195 --> 00:35:55,685
Nusiwo wotsɔ ƒoa nui.

464
00:35:55,779 --> 00:35:57,569
Kalẽtɔ la ƒe nuƒoƒo.

465
00:35:57,576 --> 00:35:59,476
Emae nye nusi wòɖe do goe.

466
00:35:59,490 --> 00:36:04,958
Eye fifia dzigbɔgbɔ blewu aɖe koe nènye, .
dadi lame si si taflatsedodo si wotu ɖe eme.

467
00:36:05,075 --> 00:36:07,550
Nukae nèdi tso gbɔnye, Nina?
Nu ka dim nèle?

468
00:36:07,574 --> 00:36:10,473
Naneke o. Etsi megbe akpa.

469
00:36:10,480 --> 00:36:12,073
Etsi megbe akpa ŋutɔ.

470
00:36:12,077 --> 00:36:13,472
Etsi megbe akpa na wò.

471
00:36:14,372 --> 00:36:16,672
Amegbetɔ si gblẽe nènye.

472
00:36:16,878 --> 00:36:19,871
Èmu aha, èle dɔ lém, .
kple eƒe akpa mamlɛawo katã.

473
00:36:20,171 --> 00:36:22,170
Ke eƒe akpa susɔea ya ɖe?

474
00:36:25,570 --> 00:36:27,769
Èdi be yeanyaa
ku ɖe eƒe akpa susɔea ŋua?

475
00:36:28,369 --> 00:36:30,740
Enyo, magblɔe na wò.
Enye nuƒoƒo le xɔ si me woɖɔlia awu le.

476
00:36:30,750 --> 00:36:32,070
Enye klabu ƒe nuƒoƒo.

477
00:36:32,080 --> 00:36:34,020
Eye nu si mesena la nana medzea dɔ.

478
00:36:34,024 --> 00:36:38,001
Nya ka kee ŋutsuviawo gblɔ o, .
anɔ eme be woƒe nya sɔ.

479
00:36:38,167 --> 00:36:39,367
Ðewohĩ enye...

480
00:36:40,568 --> 00:36:43,668
Ðewohĩ ewu ame nyenye ko
amegbetɔ si gblẽ ko.

481
00:36:44,000 --> 00:36:46,465
Ðewohĩ dɔléle aɖee.

482
00:36:46,670 --> 00:36:49,165
Zidzizizi nye dɔléle. Ahanono
fũ akpa, dɔlélee nye ema.

483
00:36:49,170 --> 00:36:51,160
Nane si gavloe wu la su asiwò.

484
00:36:51,164 --> 00:36:53,464
De dzesi aɖe edzi. Yi ŋgɔ.

485
00:36:54,180 --> 00:36:55,890
Nya la medze ŋunye o.

486
00:36:56,163 --> 00:36:59,190
Enyo, nyemenya nusi o
àte ŋu awɔe tso eŋu.

487
00:36:59,210 --> 00:37:03,662
Elabena mèwɔ naneke tso eŋu o
nusianu si dzɔ le ƒe adre siwo va yi me.

488
00:37:03,680 --> 00:37:05,560
Ao, eye magblɔ nusitae la na wò.

489
00:37:05,790 --> 00:37:07,980
Esi menɔ gaxɔ aɖe me tae.

490
00:37:08,160 --> 00:37:10,560
Gaxɔ si me wotu nu ɖo.

491
00:37:10,650 --> 00:37:14,292
Eye mesusu be wotsɔm de gaxɔ ma me
wò kple fofowò ɖoe koŋ wɔe.

492
00:37:15,559 --> 00:37:17,358
Ame dahe.

493
00:37:18,050 --> 00:37:20,458
Nina sue la ƒe afɔkpodziwo le goglo, .
eye nèsusuna be

494
00:37:20,460 --> 00:37:25,380
fofoa tsitsi nyɔŋu la gatu kalẽtɔ zero ɖe eme
kplii be wòana bubu nanɔ eŋu.

495
00:37:25,390 --> 00:37:27,556
Emae nye ema. Ema tututue nye nusi mesusu.

496
00:37:27,560 --> 00:37:30,056
Nublanui. Nukatae nèɖe mɔ wòdzɔ?

497
00:37:30,156 --> 00:37:33,455
Aƒetɔ Matthew ƒe anyidzedze kple eƒe anyidzedze.

498
00:37:33,660 --> 00:37:38,254
Fifia tsikpexɔla koe wònye
na Fiavinyɔnu ƒe Afɔkpodzi Goglowo.

499
00:37:38,377 --> 00:37:40,353
Enyo, meto fetching me.

500
00:37:40,653 --> 00:37:42,753
Kasia àtrɔ.

501
00:37:42,966 --> 00:37:45,152
Kasia matrɔ.

502
00:37:46,052 --> 00:37:47,852
Medzɔna zi ɖeka o.

503
00:37:47,960 --> 00:37:50,351
Mexɔ atike aɖe si ava kabakaba.

504
00:37:52,651 --> 00:37:54,550
Ðeko nèle ŋku lém ɖe ŋunye.

505
00:37:54,640 --> 00:37:56,149
Mele dzɔgbenyui dim na wò.

506
00:37:59,147 --> 00:38:00,549
Afikae nèyina?

507
00:38:02,049 --> 00:38:04,147
Matsɔ akplo aɖe abla, Fiavinyɔnu.

508
00:38:07,347 --> 00:38:09,546
Mele dodom le gaxɔ sia me.

509
00:38:12,946 --> 00:38:16,545
Ao! Màte ŋu agblẽm ɖi o!

510
00:38:17,645 --> 00:38:20,144
Màte ŋu agblẽm ɖi o, ɖe nèseea?

511
00:38:20,280 --> 00:38:24,343
Mele dzodzom le gbɔwò! Mele dzodzom le gbɔwò!

512
00:38:31,342 --> 00:38:33,642
<i> Si? Es el Sr. De Garza ƒe amegã.</i>

513
00:38:33,755 --> 00:38:37,472
Nyee, Vince. Mele afisia le amedzrodzeƒea.

514
00:38:37,541 --> 00:38:41,739
Matty? Ètrɔ wò susu, alo?

515
00:38:42,339 --> 00:38:46,039
Hey, mèganye amesi...
xɔtula, alo?

516
00:38:46,139 --> 00:38:49,238
Meganye dɔdasi la o
ŋutsuvi na Se alo Malden.

517
00:38:49,350 --> 00:38:53,237
Wòe nye muchacho si dze aɖaŋu, alo?

518
00:38:54,337 --> 00:38:56,065
Va do dzi, Matty!

519
00:39:04,035 --> 00:39:06,563
Buddy, fifia míedze dzadzraɖoa gɔme.

520
00:39:18,231 --> 00:39:20,161
Fifia mɔ yeye si dzi woato faa la le mɔ ma dzi

521
00:39:20,180 --> 00:39:22,900
si dukɔmeviwo tu
ƒe California

522
00:39:22,906 --> 00:39:24,830
be míaƒe dɔa nanɔ bɔbɔe ŋutɔ.

523
00:39:25,900 --> 00:39:27,829
Aɖabaƒoƒo 18 tso afisia yi yameʋudzeƒea.

524
00:39:29,629 --> 00:39:33,258
Míedi be míaƒoe hã o
kaba eye metsi megbe akpa o.

525
00:39:45,325 --> 00:39:47,125
Tudada aɖeke manɔ anyi o.

526
00:39:47,330 --> 00:39:48,925
Woka ɖe edzi.

527
00:39:49,325 --> 00:39:51,124
Kpovitɔwo mele afima o.

528
00:39:52,324 --> 00:39:55,023
Ne mekpɔe gbeɖeka be èle
fefem na sucker...

529
00:39:55,250 --> 00:39:59,444
Buddy, wòe xɔ nye agbe.

530
00:40:00,122 --> 00:40:02,621
Ðe mawɔ nu ma ɖe ŋuwòa?

531
00:40:06,921 --> 00:40:08,720
Nye menya o.

532
00:40:09,520 --> 00:40:11,120
Ðe nàwɔea?

533
00:40:11,520 --> 00:40:15,548
Ka ɖe dzinye. Ðeko nàka ɖe dzinye, ɖevi.

534
00:40:34,015 --> 00:40:36,475
Ge ɖe eme kplikplikpli. Se nufiala ƒe nyawo.

535
00:40:37,414 --> 00:40:39,113
Èkpɔ dzidzenu si le anyimea?

536
00:40:39,313 --> 00:40:42,550
Ema nye na amesiwo va ɖo. Nusiwo gbɔna
mɔzɔlawo, miɖo ta egbɔ.

537
00:40:58,109 --> 00:40:59,809
Ènya be míele nuto aɖe si ŋu woxe mɔ ɖo me.

538
00:41:00,809 --> 00:41:02,008
Esɔ nenema.

539
00:41:02,208 --> 00:41:04,308
Gake mègatsi dzi ɖe eŋu o.
Míanɔ ʋu sia me o.

540
00:41:04,608 --> 00:41:06,607
Wokpɔa dukɔa ƒe nyawo gbɔ le atsyã nu.

541
00:41:07,107 --> 00:41:10,106
Limousine aɖe anɔ mía si
kple dutadɔnunɔlawo ƒe nuŋɔŋlɔ aɖe.

542
00:41:11,006 --> 00:41:13,885
Esi nèle lalam le afisia la, .
Manɔ afima ado go Zaragoza.

543
00:41:14,306 --> 00:41:16,105
Èdi be yeagblɔe na amedɔdɔa?

544
00:41:16,160 --> 00:41:17,605
Ẽ, ŋutsu si si ga le.

545
00:41:17,805 --> 00:41:19,507
Ato ʋɔtru ma nu ava.

546
00:41:20,104 --> 00:41:22,004
Ɣeyiɣi didi kae wòaxɔ na wò, Vince?

547
00:41:22,160 --> 00:41:23,803
Anɔ abe miniti atɔ̃ ene.

548
00:41:24,103 --> 00:41:26,120
VIP ye wònye, exɔa eƒe agbawo
le ʋuƒoa me.

549
00:41:26,350 --> 00:41:28,202
Efia ga mɔzɔkplo si ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi.

550
00:41:28,429 --> 00:41:31,402
Ga mɔzɔkplo si ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi la
kple ga dama la.

551
00:41:32,102 --> 00:41:34,140
Dɔlar miliɔn etɔ̃ kple afã.

552
00:41:35,101 --> 00:41:36,301
Ke dekɔnuwo ya ɖe?

553
00:41:36,436 --> 00:41:38,600
Kuxi aɖeke mele eŋu o.
Dutadɔnunɔlawo ƒe ablɔɖe le esi.

554
00:41:38,640 --> 00:41:41,900
Ne metsɔe ɖo ʋua me la, .
Matsɔ hypo aƒoe.

555
00:41:42,005 --> 00:41:43,799
Gake mèlalae o.
Dze egɔme enumake.

556
00:41:44,699 --> 00:41:46,498
Nukae le hypo ma me, Vince?

557
00:41:47,198 --> 00:41:50,298
Nusiwo wotsɔ wɔa drɔ̃ewoe.

558
00:41:50,310 --> 00:41:52,197
Màwɔ nuvevii o, alo?

559
00:41:52,240 --> 00:41:54,596
Ðe meɖi ŋutsu vɔ̃ɖi aɖea?

560
00:41:56,496 --> 00:41:58,350
Ðe mèkpɔ dzesi ma oa?

561
00:41:58,396 --> 00:42:00,095
Ẽ, mewɔe nenema.

562
00:42:00,098 --> 00:42:03,156
Egblɔ be ʋutɔɖoƒe aɖeke meli o. Efia be ʋutɔɖoƒe aɖeke manɔ anyi o.

563
00:42:03,160 --> 00:42:06,194
Meɖe kuku, kpovitɔ. Míele ko
agbagbadzedze be míade dzesi mía xɔlɔ̃ aɖe.

564
00:42:06,197 --> 00:42:08,067
Ẽ, menyae.

565
00:42:08,094 --> 00:42:09,893
Yi ŋgɔ.

566
00:42:14,092 --> 00:42:16,256
Ne edzɔ nenema le ŋkeke gã la dzi la, .

567
00:42:16,298 --> 00:42:18,591
ɖeko nètsɔa xoxoa nɛ
dutadɔnunɔlawo wu ɖoɖowɔɖi.

568
00:42:18,600 --> 00:42:21,091
Mienya, "no comprende ingl s".

569
00:42:21,291 --> 00:42:23,190
Nusi wotsɔ ŋlɔa nu ɖe ​​edzi la ana wòaka ɖe edzi.

570
00:42:30,290 --> 00:42:32,750
Ʋu ma nɔ mía yome tim
tso esime míedzo le yameʋudzeƒea.

571
00:42:35,989 --> 00:42:38,499
Ðewohĩ enye blonde si
esusu be yeƒe nu lé dzi na ame.

572
00:42:38,788 --> 00:42:40,288
Enaa creeps la nam.

573
00:42:45,087 --> 00:42:47,886
Ao, ŋutsu aɖee wònye.
Edzena abe ame si sɔ ene.

574
00:42:48,386 --> 00:42:49,686
Nenema kee míewɔna.

575
00:42:50,086 --> 00:42:52,885
Kpɔ ɖa, míeɖea dzi ɖi. Míexɔ 20
dzadzraɖo geɖe wu be woayi.

576
00:43:14,079 --> 00:43:15,682
Kɔdzi si ƒe dzedzeme le atsyã me.

577
00:43:15,979 --> 00:43:18,420
Ẽ, Zaragoza zɔa mɔ le klass gbãtɔ me.

578
00:43:19,378 --> 00:43:22,269
Mele ekplɔm to akpa ma dzi
ʋɔtru nu eye nàgblẽe ɖe asi siwo dzi kakaɖedzi le me.

579
00:43:22,677 --> 00:43:26,876
Esi mele eme la, èxɔ a
aƒemedɔ sue aɖe, uh, si wòle be woawɔ.

580
00:43:27,476 --> 00:43:28,776
Abe nuka ene?

581
00:43:28,850 --> 00:43:32,140
Klɔ decal la ɖa, tutue
asibidɛwo katã ɖa.

582
00:43:32,275 --> 00:43:33,675
Asibidɛwo katã ƒe dzesiwo.

583
00:43:34,396 --> 00:43:36,074
Eye nàwɔ dɔ nyui aɖe.

584
00:43:36,090 --> 00:43:38,373
Ŋutsuvi siwo le tɔdziʋua me
club ate ŋu anɔ ekpɔm.

585
00:43:39,590 --> 00:43:41,073
Yacht club afi kae?

586
00:43:42,573 --> 00:43:44,772
Mɔfiame ƒe anyigbatatawo yɔe be Alcatraz.

587
00:43:46,472 --> 00:43:49,071
Ne míetsɔ Zaragoza de eme vɔ la, ekema nukae?

588
00:43:49,180 --> 00:43:51,603
Emegbe míeƒua du le sue la me
ʋu xoxo si wotsɔna ʋua ʋuwoe

589
00:43:51,640 --> 00:43:53,970
eye nàdo gasɔ si ƒe home nye dɔlar miliɔn ɖeka, xɔlɔ̃.

590
00:43:54,070 --> 00:43:55,499
Huh?

591
00:44:28,063 --> 00:44:29,262
Nye zɔhɛwo nye sikatɔwo.

592
00:44:29,280 --> 00:44:31,462
Gbedasi si megblɔ ŋkeke ʋɛ aɖewoe nye esi va yi la tse ku.

593
00:44:31,568 --> 00:44:35,161
Amedzroxɔkɔmiti aɖeke manɔ anyi o
le yameʋudzeƒea yi Se alo Zaragoza.

594
00:44:35,280 --> 00:44:36,661
Ègaƒo ka na alɔdzedɔwɔƒea ake fifia ko?

595
00:44:36,666 --> 00:44:38,393
Ẽ, fifia koe nye ema.
Le woƒe nya nu la, .

596
00:44:38,398 --> 00:44:40,560
Curio Zaragoza mava ɖo o
vaseɖe kwasiɖa si gbɔna me.

597
00:44:40,766 --> 00:44:42,159
Kwasiɖa si me dzo le vevie.

598
00:44:42,288 --> 00:44:43,759
Ee.

599
00:44:45,059 --> 00:44:46,858
Tsɔ hypo la de asi nam.

600
00:44:50,458 --> 00:44:53,557
Ðewohĩ anyo be nàxɔ nusianu
dzra ɖo ɖe Se nyui alo.

601
00:44:54,557 --> 00:44:58,685
Enyo, Aƒetɔ ʋukula, .
ɣeyiɣi na wò bonnet.

602
00:45:08,353 --> 00:45:10,982
Hey, èdze nyuie ŋutɔ le ema me.
Ðewohĩ wò yɔyɔa to ŋuwò.

603
00:45:18,951 --> 00:45:21,050
Eɖoa ŋku blemaɣeyiɣiwo dzi nam, .
huh, Matt?

604
00:45:21,650 --> 00:45:23,550
Abe alesi wòayi edzi ene
patrol, mèsusui oa?

605
00:45:23,555 --> 00:45:26,860
Èxɔ dɔgbo-le-nu me ma ke
seselelãme, nenye be emae nèdi be yeagblɔ.

606
00:45:27,049 --> 00:45:28,878
Ði ɖe eme, ɖevi, anye ɣeyiɣi kpui aɖe ko.

607
00:45:55,343 --> 00:45:57,642
Vaseɖe fifia la, mekpɔe ya teti
ʋu ewo siwo ŋu ɖikeke le.

608
00:45:57,748 --> 00:45:59,542
Tsɔe bɔbɔe, xɔlɔ̃.

609
00:46:00,742 --> 00:46:03,441
Ame nyui geɖewo meli nenema gbegbe o
ŋutsuwo abe míawo ene le du bliboa me.

610
00:46:05,041 --> 00:46:06,969
Dɔ nyui wɔwɔ mebɔ le ŋkeke siawo me o.

611
00:46:40,734 --> 00:46:42,763
Limousine bubu aɖe hã le míaƒe yamenutome.

612
00:46:43,172 --> 00:46:45,052
Ðewohĩ aɖaŋuɖoha la ƒe nunya na mí.

613
00:46:45,158 --> 00:46:46,832
Mega tsi dzi o.
Enye studio ʋu.

614
00:46:46,840 --> 00:46:49,171
Ele be fefewɔla gã aɖe nava ɖo.

615
00:46:49,470 --> 00:46:51,791
Nuwo le gbegblẽm xoxo.
Esia medze ŋunye o, Vince.

616
00:46:52,470 --> 00:46:53,750
Hee.

617
00:46:54,750 --> 00:46:56,069
Hee.

618
00:46:56,869 --> 00:46:59,030
Èle vɔvɔ̃m nam.

619
00:48:04,354 --> 00:48:06,254
Míele dodom fifia!

620
00:48:07,453 --> 00:48:09,553
Wole ʋuʋum ŋutɔ, alo?

621
00:48:29,349 --> 00:48:30,448
Na maɖe asi le ŋunye!

622
00:48:30,548 --> 00:48:33,347
Mele esia tsɔ ge de asi na
asidede agbalẽ te na vinyewo!

623
00:48:35,347 --> 00:48:37,647
Me le asi dem asi na ame sia...

624
00:48:44,645 --> 00:48:46,645
Melɔ̃ mi katã!

625
00:48:46,650 --> 00:48:48,444
Melɔ̃ mi katã, ẽ!

626
00:48:51,544 --> 00:48:54,943
Akpe na wò, dɔmenyotɔe!
Akpe na wò, dɔmenyotɔe!

627
00:49:02,341 --> 00:49:04,841
Melɔ̃ mi katã, ẽ!
Melɔ̃ mi katã, ẽ!

628
00:49:53,930 --> 00:49:55,300
Tudada aɖeke meli o, alo?

629
00:49:55,800 --> 00:49:57,380
Nuka ŋue nèle avi fam ɖo?
Nyee nye amesi woƒo.

630
00:49:57,533 --> 00:49:59,467
- Ðe wònye nu gbegblẽa?
- Ʋu si le dodom abe nyitsu ene.

631
00:50:02,333 --> 00:50:03,533
Amekawoe nye ŋutsu bubu mawo?

632
00:50:03,667 --> 00:50:04,920
Mekpɔ wo dometɔ ɖeka dze sii.

633
00:50:04,925 --> 00:50:07,268
- Aɖabɛ le esi?
- Ao. Eye ŋutsu kemɛa ŋkɔe nye Cortez.

634
00:50:07,300 --> 00:50:09,767
- Wonye Corelli ƒe ŋutsuvi aɖewo.
- Ẽ, enye zitɔtɔwɔlawo dometɔ ɖeka.

635
00:50:10,300 --> 00:50:12,600
Le eɖokui si fifia, ɖewohĩ tɔƒodede
na hauls gãwo abe...

636
00:50:12,624 --> 00:50:14,300
Abe míawo ke ene. Ðe wònye nenemaa?

637
00:50:14,967 --> 00:50:16,567
Mele Bayshore Mɔa dzi tom.

638
00:50:16,760 --> 00:50:18,640
Ðe wò tagbɔ gblẽa?
Yi abe alesi nèɖoe ene, zã mɔdodo si dzi amewo tona faa.

639
00:50:18,653 --> 00:50:19,733
Ao, mɔ xoxo aɖee wònye.

640
00:50:19,800 --> 00:50:20,640
Less chance kpovitɔwo.

641
00:50:22,350 --> 00:50:23,267
Kpɔ ɖa, Matty.

642
00:50:23,867 --> 00:50:26,767
Esi míenɔ dzadzram ɖo la, mɔdodo si dzi amewo tona faa la.

643
00:50:27,533 --> 00:50:30,133
Enyo, yi ŋgɔ nàhe
nusi ʋãa ame.

644
00:50:30,220 --> 00:50:31,633
Nye ŋutɔ wò ʋukula.

645
00:50:34,167 --> 00:50:35,767
Enyo, èdo kpo nu le ŋunye zi ɖeka, ɖevi.

646
00:50:36,767 --> 00:50:38,100
Ègawɔe ake.

647
00:50:46,000 --> 00:50:47,067
Ʋuʋu nyui aɖe.

648
00:50:56,767 --> 00:50:59,867
Kpɔ ɖa, Vince, wòe nyo wu
na esia nadzɔ tẽ.

649
00:51:00,560 --> 00:51:03,000
Fifia ya mele nye ŋutigbalẽ dzram ɖo, .
menye tɔwòe o.

650
00:51:08,300 --> 00:51:09,567
Ðe nèle ewɔma?

651
00:51:11,433 --> 00:51:12,133
Ao.

652
00:51:14,467 --> 00:51:15,967
Àte ŋu awɔ nane tso eŋua?

653
00:51:17,733 --> 00:51:20,567
Ẽ, mate ŋu adze anyi aku, .
gake nyemele yiyim o.

654
00:51:42,900 --> 00:51:46,467
<i>Ʋu 87 kple 94 yi edzi
yi Bay Bridge off ramp kple...</i>

655
00:51:53,600 --> 00:51:55,533
<i>909 B ku ɖe...</i> ŋu

656
00:51:56,534 --> 00:51:57,434
<i>Kpovitɔwo!</i>

657
00:51:57,767 --> 00:51:58,533
<i>...yi hã.</i>

658
00:52:19,067 --> 00:52:20,000
Tsɔe ƒo ɖe edzi!

659
00:52:24,467 --> 00:52:28,667
<i>Míaƒe Arturo Tamalito si ƒoa nu sesĩe.
Eyae nye sewɔtakpekpe me tɔ na wò,</i>

660
00:52:29,067 --> 00:52:31,250
<i>Miaƒe sewɔtakpekpe me tɔ si gbɔna, .
Arturo Tamalito ƒe nya.</i>

661
00:52:32,033 --> 00:52:33,567
<i>Aɖe wò adzɔwo dzi akpɔtɔ.</i>

662
00:52:33,645 --> 00:52:36,067
<i>Womeƒoe kpɔ o
le San Francisco.</i>

663
00:52:36,300 --> 00:52:38,467
<i>Mida akɔ na Arturo Tamalito.</i>

664
00:52:40,800 --> 00:52:43,167
Kpɔ nyuie!
Amesiame kpɔ nyuie!

665
00:53:05,068 --> 00:53:06,268
<i>Kpovitɔwo!</i>

666
00:53:06,669 --> 00:53:08,219
<i>Kabakaba, mina míawɔ duɖimekeke ɖe eta!</i>

667
00:53:16,767 --> 00:53:19,167
Eyata gakpɔkpɔ koe wònye
trɔ yi na wò dɔtɔ, alo?

668
00:53:19,180 --> 00:53:21,230
- Emegbe!
- Èda akɔ, emegbe.

669
00:53:38,400 --> 00:53:39,833
Èkpɔe vavã, .
menye nenemae oa?

670
00:53:41,400 --> 00:53:42,660
Mixɔ ga la gbã.

671
00:54:21,233 --> 00:54:22,403
Enyo, va.

672
00:54:24,033 --> 00:54:24,967
Bᴐbᴐe. Emae nye ema.

673
00:54:27,567 --> 00:54:29,267
Emae nye ema. Enyo.

674
00:54:55,167 --> 00:54:56,667
Azɔ nya kae nègblɔ?

675
00:55:02,600 --> 00:55:04,033
Wo katã wole alafa geɖe me.

676
00:55:06,167 --> 00:55:07,667
500 va ɖo ƒuƒoƒo ɖeka dzi.

677
00:55:10,067 --> 00:55:13,100
Enye dɔlar 50,000, .
le nye asi sue dami la me tututu.

678
00:55:13,167 --> 00:55:15,267
Ema nye 50,000.

679
00:55:15,633 --> 00:55:17,100
Ema nye 50 grand, Matty.

680
00:55:17,433 --> 00:55:20,633
Tso fifia dzi la, Kristmas ye
hena eƒe agbemeŋkekewo katã. Kristmas tegbee.

681
00:55:21,167 --> 00:55:22,933
Ènyaa, nu sia daa gbe le nusianu ŋu.

682
00:55:23,072 --> 00:55:26,033
Nusi nàwɔ koe nye be nàtutui
le abi aɖe dzi eye wòhaya.

683
00:55:27,133 --> 00:55:28,267
Va, vidzĩa ƒe lãme nasẽ.

684
00:55:28,369 --> 00:55:29,375
Mihaya.

685
00:55:30,600 --> 00:55:31,967
Fefewɔnu gãwo, Matty.

686
00:55:33,600 --> 00:55:37,433
Nyɔnuvi ƒe fefenuwo, Matty, .
nyɔnuvi ƒe fefenu siwo ƒe amadede nye pink dzeaniwo

687
00:55:37,485 --> 00:55:39,400
kple lãgbalẽ dzeani siwo ƒe amadede nye pink.

688
00:55:46,167 --> 00:55:47,433
Míenye fiafitɔwo.

689
00:55:48,700 --> 00:55:51,433
Menye nanekee míenye o negbe fiafitɔ gbegblẽwo ko.

690
00:55:52,133 --> 00:55:54,000
Míele amewo ƒe agbe ɖem, Matty.

691
00:55:55,400 --> 00:55:57,450
Míele mɔxexe ɖe enu
tɔtrɔ kpata si me ʋukɔkɔɖi le.

692
00:55:57,467 --> 00:55:58,737
Yi ŋgɔ nàxlẽe.

693
00:56:09,167 --> 00:56:12,900
50,000 na ƒuƒoƒo ɖeka.
73 stacks katã ƒe ƒuƒoƒo.

694
00:56:14,767 --> 00:56:18,280
Dɔlar 3,650,000 ye.

695
00:56:20,533 --> 00:56:22,133
Ema sɔ pɛpɛpɛ.

696
00:56:26,900 --> 00:56:29,667
Miele esia kɔm ɖe dzi
be woatrɔ ayi Melendez?

697
00:56:30,567 --> 00:56:32,133
Ðeko nènɔ e fim.

698
00:56:32,767 --> 00:56:33,987
Ale-ale. Esɔ pɛpɛpɛ.

699
00:56:35,900 --> 00:56:37,267
Nye mɔe nye ema, xɔlɔ̃, le...

700
00:56:38,467 --> 00:56:40,737
...xe fe na wò
le nye agbe ɖeɖe ta.

701
00:56:42,467 --> 00:56:45,167
Nyemenya be nye...
Medi be wòanye ɖeke.

702
00:56:47,900 --> 00:56:51,020
Enyo, esime nèle nenema
ŋugbledede le eŋu nyuie, .

703
00:56:53,967 --> 00:56:56,100
yi ɖaƒle ɖɔkta nam, alo?

704
00:56:57,900 --> 00:57:00,430
Medi be manɔ afima
be mase vivi na nye Kristmas kplɔ̃ɖoƒea.

705
00:57:10,800 --> 00:57:13,833
Eye nàte nuto si me kesinɔnuwo bɔ ɖo la kpɔ, alo?

706
00:57:31,367 --> 00:57:32,333
Nyɔnuvia le afisia.

707
00:57:33,167 --> 00:57:34,200
Aleke wɔ?

708
00:57:35,000 --> 00:57:37,167
Míeʋli nya
eye nyemesusu be anɔ afima o.

709
00:57:52,067 --> 00:57:53,533
Hey, lé ŋku ɖe eŋu.

710
00:59:06,867 --> 00:59:08,367
- Ðe kakaɖedzi le eŋu kple atiawo?
- Ee.

711
00:59:08,503 --> 00:59:09,433
Nane li le pepa la mea?

712
00:59:09,633 --> 00:59:11,733
Womeŋlɔnɛ o.
Womeƒo nu tso eŋu o.

713
00:59:12,400 --> 00:59:14,900
Enyo. Mina míakpɔ mɔ be anɔ nenema.
Va hafi ame aɖeke nalé ŋku ɖe mía ŋu.

714
00:59:14,930 --> 00:59:17,267
Enyo, kpɔ nyuie. Nye bursitis hã le afima.

715
00:59:25,133 --> 00:59:26,167
Hee!

716
00:59:28,233 --> 00:59:29,167
Afikae nèyina?

717
00:59:30,267 --> 00:59:33,333
Ele be magblɔ nya la na Nina
ku ɖe míaƒe aƒemenɔla si le dzidzɔ kpɔm ŋu.

718
00:59:33,500 --> 00:59:36,233
Ne èwɔ dodokpɔ ma la, .
gaxɔ wò dɔa ake.

719
00:59:37,667 --> 00:59:38,633
Nuka tae?

720
00:59:40,333 --> 00:59:41,900
Dzedzemewo, xɔlɔ̃.

721
00:59:43,000 --> 00:59:44,033
Dzedzemewo.

722
01:01:15,567 --> 01:01:16,500
Nina.

723
01:01:23,067 --> 01:01:26,300
- Wò hã nèga?
- Wò nuŋlɔɖia wɔ nuku ŋutɔ.

724
01:01:27,767 --> 01:01:29,767
Medze dzodzo gɔme nyitsɔ zã.

725
01:01:30,500 --> 01:01:31,433
Gake...

726
01:01:33,267 --> 01:01:35,267
Mele nye ɣeyiɣi zãm.

727
01:01:35,860 --> 01:01:38,067
Gome aɖeke mele asiwò o
yi aƒea me le mɔ sia mɔ nu.

728
01:01:38,800 --> 01:01:42,567
- Edze ƒã be èna aƒea yɔ fũ.
- Nyateƒee.

729
01:01:44,800 --> 01:01:45,967
Nyateƒee.

730
01:01:47,033 --> 01:01:49,367
Dziziziwo le ŋunye, èɖo ŋku edzia?

731
01:01:50,120 --> 01:01:51,333
Migana míage ɖe ema me o.

732
01:01:53,200 --> 01:01:55,400
Matrɔ ava hena ɣeyiɣi aɖe, .
ne meɖe fu na wò o.

733
01:01:56,833 --> 01:01:58,233
Mewɔa nu ɖe ​​eŋu.

734
01:02:00,633 --> 01:02:02,100
Vince trɔ gbɔ kplim.

735
01:02:04,067 --> 01:02:05,400
Ate ŋu anɔ anyi.

736
01:02:08,133 --> 01:02:09,933
Ele be wòanɔ anyi, èkpɔe...

737
01:02:11,067 --> 01:02:13,100
ele hayahayam
tso dɔwɔwɔ nɛ me.

738
01:02:13,167 --> 01:02:16,700
Woɖe ƒu kakɛ aɖe le eƒe afɔ me
eye wotsɔe de eƒe abɔta.

739
01:02:16,767 --> 01:02:20,067
Nane tso bursitis ŋu.
Eƒu du va do goe le San Francisco.

740
01:02:20,433 --> 01:02:22,230
Nuka wɔm nènɔ le afima?

741
01:02:23,267 --> 01:02:24,367
Oo, nyee nye... uh...

742
01:02:24,833 --> 01:02:26,367
dziƒo afima le dɔ siwo woawɔ le nubabla me dim.

743
01:02:28,800 --> 01:02:30,800
San Francisco nye teƒe nyui aɖe na wò.

744
01:02:31,867 --> 01:02:33,467
Le nyui alo vɔ̃ me.

745
01:02:36,900 --> 01:02:38,200
Kpɔ ɖa, Matt, lɔlɔ̃tɔ, .

746
01:02:39,350 --> 01:02:41,000
Nyemetrɔ susu o.

747
01:02:42,667 --> 01:02:43,767
Tsɔe kem.

748
01:02:43,933 --> 01:02:45,567
Mesusu be mese gbewo.

749
01:02:45,700 --> 01:02:47,867
- Ŋdi nyui na wò, Ruth.
- Aƒetɔ Jameson.

750
01:02:49,033 --> 01:02:49,933
Ðe mate ŋu...?

751
01:02:52,567 --> 01:02:55,269
Ðe mate ŋu adzra ŋdi nuɖuɖu aɖewo ɖo na wòa?

752
01:02:56,700 --> 01:02:59,333
Oo, ao, ao akpe, gake...

753
01:02:59,867 --> 01:03:01,467
míaƒe aƒeme amedzro, Aƒetɔ Biscay, trɔ gbɔ.

754
01:03:01,480 --> 01:03:03,911
Àte ŋu abiae be edi hã
azi tutu aɖewo alo nane.

755
01:03:04,267 --> 01:03:05,167
Godoo.

756
01:03:06,533 --> 01:03:09,333
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be megakpɔ wò ake, Aƒetɔ Jameson.

757
01:03:09,920 --> 01:03:10,790
Akpe na wò, Rut.

758
01:03:10,800 --> 01:03:13,933
Ruth, tsɔ nye akplowo trɔ yi dziƒoxɔa dzi.

759
01:03:14,720 --> 01:03:17,767
Mí katã míagaƒo aƒeme ake.

760
01:03:48,733 --> 01:03:52,433
Ayemɔ alo atikewɔmɔnu?
Halloween ƒe dzidzɔkpɔkpɔ na mi!

761
01:03:54,090 --> 01:03:55,667
Gake nukae nye esia?

762
01:03:55,968 --> 01:03:57,968
Alekee! Halloween ye!

763
01:03:58,733 --> 01:04:00,452
Mesusu be etsɔe Halloween nye.

764
01:04:00,495 --> 01:04:02,125
Oo, nyuie, enyo ale gbegbe, alo?

765
01:04:02,130 --> 01:04:04,180
Menye ŋutsue wònye o, ke boŋ ɣletigbalẽe wònye.

766
01:04:04,467 --> 01:04:05,767
Enyo, nyɔnuviwo, eyae nye esi.

767
01:04:06,933 --> 01:04:09,133
Lɔlɔ̃tɔ, Vera ye nye esia.

768
01:04:09,133 --> 01:04:11,033
Enye míaƒe nutoa me ŋkunɔwo ƒe nuŋɔŋlɔ ŋuti nunyala.

769
01:04:11,067 --> 01:04:13,000
Aleke nèsena le ɖokuiwò me, fefenuvi?

770
01:04:13,400 --> 01:04:14,967
Eye Yolande ye nye esia.

771
01:04:15,033 --> 01:04:16,867
Enye nusianu ŋuti nunyala bibi.

772
01:04:19,550 --> 01:04:22,800
Eye amesiae nye Arlene Andrews, 1999.
míaƒe nutoa me nyatoƒoetoto ŋuti nuŋlɔla.

773
01:04:24,067 --> 01:04:25,750
Aƒetɔ Biscay, alo?

774
01:04:27,433 --> 01:04:29,367
Kpɔ nyatoƒoetoto, PTA ƒe kpekpea ɖa
nye nenema.

775
01:04:29,567 --> 01:04:31,367
Gakpe ɖe eŋu la, mele veve sem ŋutɔ.

776
01:04:32,100 --> 01:04:34,767
Afikae wòvea ame le, lɔlɔ̃tɔ?

777
01:04:35,003 --> 01:04:35,790
Le afisiafi.

778
01:04:38,467 --> 01:04:42,817
Nusi dze abe miekpɔe dze sii o ene, nyɔnuviwo, .
nye be enye dɔléle si xɔa ame me ŋutɔ.

779
01:04:43,533 --> 01:04:44,567
Nukae wònye?

780
01:04:44,700 --> 01:04:46,138
Ẽ, nukae nye ema?

781
01:04:46,400 --> 01:04:48,533
Eɖua wò vivivi.

782
01:04:48,920 --> 01:04:50,200
Afikae wòwɔa nu ma le?

783
01:04:51,867 --> 01:04:52,900
Ðe míakpɔea?

784
01:04:53,467 --> 01:04:55,267
Abe afisia ene le kpɔɖeŋu me.

785
01:04:55,833 --> 01:04:58,167
Ohh, enye nyateƒe!

786
01:04:58,200 --> 01:04:59,200
Aleke gbegbe wòvɔ̃ɖi enye si!

787
01:04:59,400 --> 01:05:00,267
Va, Aƒetɔ Biscay!

788
01:05:00,800 --> 01:05:02,400
Hey, hey, ame sia nye dɔnɔ.

789
01:05:02,420 --> 01:05:04,400
Nukae le fu ɖem na wò?
Menye ɖe wòle be woaɖe fu nɛ o.

790
01:05:04,780 --> 01:05:06,433
Azɔ va, do le afisia, .
mi katã.

791
01:05:06,740 --> 01:05:09,467
Do do! Ènya, ènya
nyo wu ema fifia.

792
01:05:10,068 --> 01:05:11,218
Mègaʋuʋui o.

793
01:05:11,632 --> 01:05:13,132
Xede nyuie!
Xede nyuie!

794
01:05:14,633 --> 01:05:15,767
Do ʋɔa.

795
01:05:19,500 --> 01:05:21,220
Ètsi megbe abe miniti 5 ene akpa.

796
01:05:21,367 --> 01:05:23,733
Eɖe eɖokui ɖa le kplɔ̃ɖoƒea
Mekpɔ ame tsitsi Malden.

797
01:05:23,775 --> 01:05:25,067
Megakpɔ nye dɔa ake.

798
01:05:25,333 --> 01:05:26,733
Halloween ƒe adzetɔ mawo ƒoa ɣli!

799
01:05:26,734 --> 01:05:28,934
Dɔ aɖe anɔ asiwò
kple dziɖuɖua le woƒe agbemeŋkekewo katã me.

800
01:05:42,033 --> 01:05:43,000
Liz.

801
01:05:45,267 --> 01:05:47,660
Esia nye na wò, .
ele vevie ŋutɔ.

802
01:05:49,667 --> 01:05:50,800
Hey, lala, lala aɖabaƒoƒo ɖeka.

803
01:05:50,867 --> 01:05:51,833
Mègasi o.

804
01:05:52,433 --> 01:05:54,567
Ele be magatrɔ ava.
Dɔ yeye aɖe le asinye.

805
01:07:03,967 --> 01:07:04,967
Miyi adzame!

806
01:07:12,567 --> 01:07:13,700
Miyi adzame!

807
01:07:15,800 --> 01:07:17,800
- Adzame!
- Do go le afisia!

808
01:07:24,200 --> 01:07:26,000
Xɔ dzinye se be mazãe.

809
01:07:26,667 --> 01:07:28,833
- Ðewohĩ ahiã be nàwɔe.
- Nya ɖeka.

810
01:07:29,100 --> 01:07:30,433
Eva nye xɔ me.

811
01:07:32,600 --> 01:07:35,550
- Ègale dzodzom fifia.
- Afi ka?

812
01:07:35,580 --> 01:07:36,701
Afisiafi.

813
01:07:38,033 --> 01:07:39,300
Wò kple ga la.

814
01:07:39,506 --> 01:07:42,201
Madze ƒã vie, alo?

815
01:07:43,200 --> 01:07:45,680
Se, xɔ̃nye, ne woxɔm la, .
Makpɔ egbɔ be woxɔ wò.

816
01:07:46,433 --> 01:07:47,800
Menye nye ɖeka koe maɖa ɖa o.

817
01:07:48,300 --> 01:07:49,867
Megale wò ɖem do goe kokoko.

818
01:07:51,133 --> 01:07:54,100
Masesẽ na wo akpa o
be woatsɔ ema aƒo ƒui be woakpɔe ɖa.

819
01:08:02,267 --> 01:08:03,433
Enyo, madzo.

820
01:08:04,200 --> 01:08:07,180
Ètia teƒe aɖem be maɣla ɖokuinye. Matsi anyi
afima vaseɖe esime nye lãme nasẽ ale gbegbe be mate ŋu azɔ mɔ.

821
01:08:08,733 --> 01:08:09,567
Ee.

822
01:08:10,133 --> 01:08:11,833
Dzra esiawo ɖo na wò ŋkuɖodzinuwo, alo?

823
01:08:13,567 --> 01:08:16,500
Ẽ, xɔdɔme aɖe le amewo si le towo dzi
abe kilometa 80 ene tso afisia.

824
01:08:17,233 --> 01:08:19,033
Mibla nye akplowo, ŋutsuvi.

825
01:08:20,300 --> 01:08:22,480
Mègatutum o, Vince.

826
01:08:36,800 --> 01:08:38,500
Mele Vince kplɔm yina yameʋudzeƒea.

827
01:08:39,467 --> 01:08:41,200
Maƒo nu kpli wò ne metrɔ gbɔ.

828
01:08:41,233 --> 01:08:44,100
Drop kuku!
Ðewohĩ nyemanɔ afisia o.

829
01:09:06,733 --> 01:09:08,100
Va ge ɖe eme, nàdze adzame.

830
01:09:13,867 --> 01:09:15,700
Menya be ègale adzame ake.

831
01:09:15,767 --> 01:09:18,133
Nukae nèwɔ?
Tsɔ ʋu si didi tso afima kilometa evea?

832
01:09:20,600 --> 01:09:22,400
Da si le adzame!

833
01:09:24,401 --> 01:09:28,740
Èva be yeana mishmash blibo aɖem
le Vince ŋu la, fuɖename aɖeke meli o.

834
01:09:29,700 --> 01:09:31,467
Menye eyae nye gbãtɔ o.

835
01:09:32,600 --> 01:09:35,667
Enye agbenɔƒe didi ƒe yeyetɔ kekeake.

836
01:09:39,900 --> 01:09:40,933
Agbenɔƒe didi.

837
01:09:42,000 --> 01:09:45,967
Wo katã wodoa dzidzɔ na ame, vevietɔ Vince.

838
01:09:47,300 --> 01:09:49,333
Eye zi gbãtɔ si wòdzɔ nenema

839
01:09:50,233 --> 01:09:53,023
nye gbesigbe meku ʋua
yi yameʋudzeƒea.

840
01:09:56,367 --> 01:09:58,333
Bad sore guy.

841
01:09:59,100 --> 01:10:02,240
Nyee le srɔ̃gbegbea xɔm, ke menye wòe o.

842
01:10:02,901 --> 01:10:04,701
Se egᴐme?

843
01:10:05,233 --> 01:10:07,700
Mele srɔ̃gbegbea xɔm.

844
01:10:10,201 --> 01:10:12,701
Wò, ŋkutsala!

845
01:10:13,133 --> 01:10:14,367
Mele dzodzom.

846
01:10:15,033 --> 01:10:16,000
Enyo!

847
01:10:16,300 --> 01:10:19,867
Do go eye nànɔ gota!
Nyemate ŋu anɔ te ɖe adzamenyawo nu le mɔ aɖeke nu o!

848
01:10:20,400 --> 01:10:22,233
Do go! Do go! Do go!

849
01:10:22,630 --> 01:10:23,532
Do go!

850
01:10:23,638 --> 01:10:26,767
Woŋlɔe be amewo
abe ɖe nàfiã le dzo me ene.

851
01:10:27,267 --> 01:10:30,333
Wòe nye adzame ƒomevi vɔ̃ɖitɔ kekeake
kple wò mawuvɔvɔ̃ ƒe nyagbewo!

852
01:10:30,467 --> 01:10:34,767
Ède dzesi nye nya be: Aƒetɔ la ahe to na ame
wò le esi nèwɔ funyafunya ame nyui ta.

853
01:10:34,833 --> 01:10:38,033
Meda akɔ be exea fe na wò kpee
be yeatsa ŋku ɖe ŋunye, alo?

854
01:10:38,140 --> 01:10:39,900
Ðe menye nenemae oa? Ðe menye nenemae oa?

855
01:10:40,000 --> 01:10:42,490
Ao, le Mawu ƒe ŋkɔ me!
Wòe nye abosam si le aŋetu la me!

856
01:10:42,696 --> 01:10:44,191
Oo, nye Mawu!

857
01:10:48,267 --> 01:10:49,133
Do go!

858
01:10:49,967 --> 01:10:52,133
Do go le nye aƒea me fifia!

859
01:10:52,434 --> 01:10:55,034
Hag! Adzetɔ!

860
01:10:55,900 --> 01:10:56,967
Miyi adzame!

861
01:10:57,000 --> 01:10:59,033
Da si le adzame!

862
01:10:59,269 --> 01:11:00,933
Azɔ amekae nye mumu ma?

863
01:11:01,334 --> 01:11:03,634
Mitu amewo ɖe anyigba, alo?

864
01:11:04,000 --> 01:11:05,967
Nu mae wofia wò
le wò agbalẽ kɔkɔewo mea?

865
01:11:06,033 --> 01:11:07,900
Wò kple xɔ̃wò xɔlɔ̃wɔwɔtɔa.

866
01:11:08,008 --> 01:11:09,333
Ame kɔkɔe aɖekee nènye o.

867
01:11:09,867 --> 01:11:12,933
Wòe nye amewula, amewula si ŋu viɖe aɖeke mele o!

868
01:11:13,534 --> 01:11:14,434
Amewula!

869
01:11:14,835 --> 01:11:15,735
Amewula!

870
01:11:16,433 --> 01:11:18,656
Eye dɔ wu wò amea hã.

871
01:11:18,767 --> 01:11:22,167
Le wò Biblia me nyawo katã me
dɔ wu wò amea.

872
01:11:22,467 --> 01:11:24,000
Èlɔ̃ srɔ̃nye ŋutɔ.

873
01:11:24,100 --> 01:11:27,267
Mègasusu be nyemekpɔe kpɔ o
nyitsu ma kpɔ mo na wò!

874
01:11:27,667 --> 01:11:29,067
Enyo, àte ŋu akpɔe.

875
01:11:29,133 --> 01:11:30,900
Amekae di be yeawɔe?

876
01:11:31,033 --> 01:11:33,900
Azɔ wɔ kaba nàdo go, da, .

877
01:11:34,200 --> 01:11:35,933
eye nàtsɔ wò gbeɖuɖɔwo katã ɖe asi.

878
01:11:36,300 --> 01:11:38,667
Nyemedi akpa aɖeke o
ƒe mi le afisia ƒo xlãe!

879
01:11:40,967 --> 01:11:42,733
Èdi be yeakpɔ teƒea, alo?

880
01:11:42,900 --> 01:11:45,690
Mi dɔlanyɔnuwo, mi katã miesɔ.

881
01:11:46,100 --> 01:11:49,000
Míekplɔa wò doa goe le ablɔwo dzi
eye wòana teƒe si nànɔ.

882
01:11:49,940 --> 01:11:51,240
Eye nuka wɔm nèle?

883
01:11:51,267 --> 01:11:53,367
Naneke meli o negbe moveviɖoɖo kple adzame ko.

884
01:11:53,560 --> 01:11:54,760
eye nàlé ŋku ɖe eŋu nyuie.

885
01:11:55,270 --> 01:11:56,890
Haggs siwo meda akpe o.

886
01:11:57,620 --> 01:12:00,990
Hey wò, mele nu ƒom na wò!

887
01:12:01,060 --> 01:12:03,400
Hey, wò Saint Sneaky!

888
01:12:04,260 --> 01:12:05,340
Hey, wòe!

889
01:13:30,140 --> 01:13:31,340
Nina...

890
01:13:32,541 --> 01:13:33,641
Nina...

891
01:14:50,500 --> 01:14:52,180
Ètso nya me be yedi ga la ƒe ɖe?

892
01:14:55,040 --> 01:14:55,740
Ao.

893
01:14:56,780 --> 01:14:57,840
Oo, va, xɔlɔ̃.

894
01:14:59,360 --> 01:15:00,960
- Kplɔ wo, hey.
- Melé blanui.

895
01:15:01,040 --> 01:15:03,120
Kpɔ ɖa, nyemase le ɖokuinye me be mesɔ o
ne mèxɔ wò gome o.

896
01:15:03,960 --> 01:15:06,610
Le nyateƒe me la, èkeke ameŋububua ɖe enu
ƒe wò aƒe me.

897
01:15:07,990 --> 01:15:09,160
Ameŋububuwo katã.

898
01:15:09,400 --> 01:15:10,860
Nukokoedonamenya gbegblẽe nye ema, Vince.

899
01:15:13,580 --> 01:15:14,580
Nina ku.

900
01:15:16,860 --> 01:15:18,070
Nukae nèwɔ, wui?

901
01:15:19,240 --> 01:15:21,150
Eku
esi metrɔ gbɔ tso afisia.

902
01:15:21,860 --> 01:15:23,660
Mekpɔe le xɔdɔme me.

903
01:15:24,840 --> 01:15:25,770
Enɔ aha nom.

904
01:15:27,400 --> 01:15:28,530
Anɔ eme be edze anyi.

905
01:15:32,190 --> 01:15:33,090
Heck!

906
01:15:33,100 --> 01:15:34,650
Va, xɔlɔ̃.
Huh, va.

907
01:15:35,800 --> 01:15:36,600
Nyateƒeae nye ema.

908
01:15:37,700 --> 01:15:39,160
Ènyaa, mesusui
Mexɔ dziwò se kloe.

909
01:15:40,960 --> 01:15:42,890
Vovototo kae le eme?
Meɖe vi aɖeke nɛ o.

910
01:15:43,190 --> 01:15:44,720
Gakpe ɖe eŋu la, nukae wɔa
si do ƒome kplim?

911
01:15:45,600 --> 01:15:46,610
Meɖii.

912
01:15:47,160 --> 01:15:47,960
Nu ka?

913
01:15:51,080 --> 01:15:53,170
Meɖii ɖe afi si
womakpɔe gbeɖe o.

914
01:15:56,700 --> 01:16:00,420
Xɔ dzinye se. Le esiawo gome la...
woagblɔ be nyee wui.

915
01:16:01,990 --> 01:16:03,240
Nya kae magblɔ?

916
01:16:04,000 --> 01:16:05,580
Be nyemenɔ afima esime wòdzɔ oa?

917
01:16:06,280 --> 01:16:09,180
Be menɔ towo dzi
kple ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Vince Biscay?

918
01:16:10,310 --> 01:16:11,670
Vince Biscay sia.

919
01:16:14,060 --> 01:16:16,560
Èle Nina ƒe ʋu tsɔm
kple ʋukuku yi Mexico.

920
01:16:18,620 --> 01:16:19,990
Nyee nye ame vɔ̃ɖi la.

921
01:16:20,000 --> 01:16:21,970
Mesi kple srɔ̃wò, alo?

922
01:16:24,430 --> 01:16:25,250
Emae nye ema.

923
01:16:25,430 --> 01:16:27,520
Azɔ ègblɔe nam, xɔ̃nye, .
aleke mawɔ aku ʋu?

924
01:16:28,310 --> 01:16:29,860
Le nyateƒe me la, nyemetsɔ ɖeke le eme o.

925
01:16:31,700 --> 01:16:33,370
Ðeko menya be àwɔe.

926
01:16:39,080 --> 01:16:39,880
Enyo.

927
01:16:59,960 --> 01:17:01,320
Kakaɖedzi fafɛ dzeani aɖe, enyoa?

928
01:17:01,640 --> 01:17:03,690
Asikaka ame ŋu fafɛ aɖeke mele afima o, Vince.

929
01:17:04,120 --> 01:17:05,520
Èxɔe se vavã
be, alo?

930
01:17:06,220 --> 01:17:07,210
Mewɔe godoo.

931
01:17:10,390 --> 01:17:11,580
Hey, àte ŋu ato nyateƒe.

932
01:17:13,930 --> 01:17:14,840
Mana nànya.

933
01:17:28,540 --> 01:17:31,250
Fifia wogblɔ be asiɖeɖe le eŋu nye
dɔ gãtɔ kekeake si míewɔ kpɔ.

934
01:17:31,260 --> 01:17:32,345
Xɔ dzinye se, gãtɔ kekeake.

935
01:17:33,020 --> 01:17:35,070
Naneke meɖi esia kpɔ o
afisiafi si ƒo xlãe.

936
01:17:35,140 --> 01:17:36,200
Hi, vinye.

937
01:17:36,720 --> 01:17:37,500
Afikae Nina le?

938
01:17:38,010 --> 01:17:38,730
Eye wòdzo.

939
01:17:39,370 --> 01:17:40,170
Eyae nye nuka?

940
01:17:40,720 --> 01:17:41,590
Eye wòdzo.

941
01:17:42,500 --> 01:17:44,000
Eyata Vince, si nye míaƒe aƒemenɔla, ye.

942
01:17:48,130 --> 01:17:49,300
Menɔ vɔvɔ̃m na esia.

943
01:17:49,570 --> 01:17:50,520
Mete ŋu se le ɖokuinye me be ele vava ge.

944
01:17:54,770 --> 01:17:55,680
Enyo, Aƒetɔ Malden.

945
01:17:55,690 --> 01:17:57,820
Ne ɖe míate ŋu akpɔ wò
eye Aƒetɔ Jameson va afisia.

946
01:17:58,210 --> 01:17:58,970
Le afisia tututu?

947
01:17:58,975 --> 01:17:59,625
Enyo le afisia?

948
01:17:59,630 --> 01:18:00,520
Le afisia, Aƒetɔ.

949
01:18:00,600 --> 01:18:01,340
Hey, Matt, va.

950
01:18:01,490 --> 01:18:02,390
Va afisia.

951
01:18:02,450 --> 01:18:03,250
Le akpa sia tututu.

952
01:18:03,420 --> 01:18:04,620
Yi anyime, vie ko.

953
01:18:04,700 --> 01:18:05,495
Le afisia tututu. Enyo.

954
01:18:05,500 --> 01:18:07,020
Míedi be míaxɔe
siminti la le eme hã.

955
01:18:07,130 --> 01:18:09,370
- Lée ɖe asi.
- Azɔ alɔgbɔnukoko gã nyui aɖe na amesiame.

956
01:18:09,571 --> 01:18:12,410
- Lée ɖe asi.
- Alɔgbɔnukoko gã ŋutɔŋutɔ si me detsi le.

957
01:18:12,520 --> 01:18:13,210
Kpɔ dzidzɔ ɖa.

958
01:18:13,220 --> 01:18:14,930
Va, xexea nye tɔwò.

959
01:18:26,070 --> 01:18:26,770
Hello.

960
01:18:28,310 --> 01:18:29,210
Mido gbe na wò, Liz.

961
01:18:30,511 --> 01:18:31,560
Matt...

962
01:18:34,250 --> 01:18:34,990
Mat.

963
01:18:35,010 --> 01:18:36,243
Ẽ, ènyoa?

964
01:18:36,260 --> 01:18:37,344
Ao, Lizzie...

965
01:18:38,880 --> 01:18:40,410
Oo, xexeame katã
yi vodadatɔe.

966
01:18:40,420 --> 01:18:41,690
Nusianu le ʋuʋu ɖi.

967
01:18:42,120 --> 01:18:43,580
Èsusui nyuie le lãɖeɖe mawo ŋu.

968
01:18:44,920 --> 01:18:46,409
Eye èyi kple Vince nyateƒea?

969
01:18:47,050 --> 01:18:48,750
Ẽ, ẽ yi San Francisco.

970
01:18:49,700 --> 01:18:51,100
Oo, Matt, mexlɔ̃ nu wò.

971
01:18:52,380 --> 01:18:53,280
Kpɔ ɖa, Lizzie.

972
01:18:54,530 --> 01:18:55,320
Ele be maƒo nu kpli wò.

973
01:18:55,330 --> 01:18:56,370
Ele be maƒo nu kple ame aɖe.

974
01:18:57,370 --> 01:18:58,320
Nina nye...

975
01:18:59,121 --> 01:19:00,121
...ku.

976
01:19:02,780 --> 01:19:03,480
Nu ka?

977
01:19:04,270 --> 01:19:05,220
Nina ku.

978
01:19:06,020 --> 01:19:08,400
Matt, Matt... wò, èwɔe?

979
01:19:08,550 --> 01:19:09,740
Oo, ao, ao.

980
01:19:10,630 --> 01:19:12,000
Maɖe eme ne mekpɔ wò.

981
01:19:13,930 --> 01:19:15,510
Anyo be nàxɔm le afisia le zã sia me.

982
01:19:16,850 --> 01:19:17,590
Ɣekaɣie?

983
01:19:20,150 --> 01:19:20,990
Le ga 6 me.

984
01:19:21,840 --> 01:19:22,950
Makpɔ wò le ga ade me ɣemaɣi.

985
01:19:26,720 --> 01:19:27,620
Akpe na wò, Liz.

986
01:20:17,479 --> 01:20:18,479
Nina...

987
01:20:19,480 --> 01:20:20,180
Nina...

988
01:20:21,281 --> 01:20:22,381
Nina!

989
01:20:23,100 --> 01:20:24,100
Menye ɣlidodo o.

990
01:20:33,610 --> 01:20:34,310
Dzɔgbenyui aɖe li?

991
01:20:34,920 --> 01:20:36,410
Míekpɔ afisiafi.
Míekpɔa naneke o.

992
01:20:36,480 --> 01:20:37,750
Ele be afisia nanɔ afi aɖe.

993
01:20:38,300 --> 01:20:40,140
Eƒe afã le mɔ sia mɔ nu.
Afã mamlɛa anɔ Biscay si.

994
01:20:40,530 --> 01:20:41,770
Míekpɔ afisiafi.

995
01:20:43,500 --> 01:20:44,500
Tsɔ ƒumebɔbɔa do goe.

996
01:20:45,780 --> 01:20:47,620
Nina... Nina...

997
01:20:47,650 --> 01:20:48,690
Menye ɣlidodo o.

998
01:20:50,200 --> 01:20:51,480
Afikae ga la le?

999
01:20:55,790 --> 01:20:57,490
Nuka... ga kae?

1000
01:20:57,670 --> 01:21:00,570
Ga si nèxɔ le Zaragoza, .
wò kple Biscay!

1001
01:21:03,950 --> 01:21:04,870
Biscay yea?

1002
01:21:07,171 --> 01:21:08,471
Vince Biscay ye nye esia.

1003
01:21:08,500 --> 01:21:10,530
<i>S . S . Vince Biscay ƒe ŋkɔ.</i>

1004
01:21:13,560 --> 01:21:15,960
Nyemekpɔ Vince Biscay kpɔ o
tso esime aʋaa dzɔ.

1005
01:21:17,680 --> 01:21:18,760
Esusu be yexɔ ƒe 21.

1006
01:21:18,920 --> 01:21:21,070
- Ewɔa bluff
- Oo, ao, ao. Ao!

1007
01:21:21,300 --> 01:21:22,519
Ðewohĩ menye nenemae o.

1008
01:21:25,580 --> 01:21:28,540
Ðewohĩ ètutu ŋkuɖodzinyaa ɖa
to ƒoƒoa ƒe ŋusẽ me.

1009
01:21:29,630 --> 01:21:31,110
Menya nu tso nya siawo ŋu
ƒe ta.

1010
01:21:32,090 --> 01:21:33,590
Ao, ao, lala, lala.

1011
01:21:34,890 --> 01:21:37,290
Nɔvinyeŋutsu, ɖɔkta la, egblɔna nam
le esia ŋu ne menye aʋawɔla.

1012
01:21:37,950 --> 01:21:40,220
Egblɔa ƒoƒo ɖesiaɖe
va ɖo ta la, enye ʋuʋudedi.

1013
01:21:40,510 --> 01:21:41,760
Nɔvinyeŋutsu sia, .
ɖɔkta la, gblɔe nam.

1014
01:21:41,761 --> 01:21:42,991
Nina!!!

1015
01:21:45,210 --> 01:21:45,980
Lala, lala.

1016
01:21:47,030 --> 01:21:49,290
Hey, kpɔ ɖa. Kpᴐ...

1017
01:21:50,640 --> 01:21:52,020
Esia tae meɖoa ŋku edzi o.

1018
01:21:52,680 --> 01:21:53,980
Eƒe ta ƒe akpa aɖe bu.

1019
01:21:54,670 --> 01:21:56,550
Ðewohĩ axɔe
eƒe ŋkuɖodzinyawo trɔ gbɔ.

1020
01:21:56,750 --> 01:21:57,630
Ðewohĩ gbeɖe o

1021
01:21:58,336 --> 01:21:59,673
Esia nɔvinyeŋutsu gblɔ nam.

1022
01:21:59,940 --> 01:22:01,260
Ðɔkta ɖesiaɖe ate ŋu agblɔ nya sia na wò.

1023
01:22:02,020 --> 01:22:03,160
Míate ŋu abia ɖɔktaa o.

1024
01:22:04,470 --> 01:22:06,520
Meɖo aɖaŋu be ne míedzo
hafi wòatsi megbe akpa.

1025
01:22:08,200 --> 01:22:09,560
Naneke meli míate ŋu awɔ le afisia o.

1026
01:22:56,310 --> 01:22:59,690
Ee. Tso. Emae nye ema, vinye!
Míeva be míakpɔ wò.

1027
01:22:59,700 --> 01:23:01,380
Míele kplɔ̃ɖoƒe aɖe ɖu ge!

1028
01:23:02,250 --> 01:23:04,905
Míele afisia, vinye. Woda tu wo katã!

1029
01:23:04,912 --> 01:23:06,406
Èlé blanui eye nètsi akogo!

1030
01:23:08,930 --> 01:23:10,060
Ema wɔ nuku ŋutɔ be ètrɔ gbɔ enumake.

1031
01:23:10,540 --> 01:23:13,910
Kpɔ teƒe sia ɖa: mi ame evea miekpɔe ŋutɔŋutɔ
a knock-down heheɖemegbe.

1032
01:23:15,990 --> 01:23:17,070
Xɔ nye aɖaŋuɖoɖoa.

1033
01:23:17,080 --> 01:23:19,900
Ne eva nɔ tsatsam trɔ gbɔ la, .
gblɔ nɛ be wòabu.

1034
01:23:20,030 --> 01:23:21,965
Kpe gbadzɛ geɖe wu li
le ƒuta.

1035
01:23:21,980 --> 01:23:24,040
Amegbetɔ, kpe gbadzɛwo be woaku!

1036
01:23:41,220 --> 01:23:42,020
Amerikatɔ?

1037
01:23:42,660 --> 01:23:43,560
Amerikatɔ.

1038
01:23:44,090 --> 01:23:44,990
Mᴐkeke?

1039
01:23:45,840 --> 01:23:47,000
Ŋkeke ʋɛ aɖewo ko.

1040
01:23:49,210 --> 01:23:50,280
Nukae le afisia?

1041
01:23:53,450 --> 01:23:54,990
Dɔlar miliɔn etɔ̃ kple afã.

1042
01:23:59,810 --> 01:24:00,810
Yi edzi.

1043
01:24:07,110 --> 01:24:08,400
Ðeko nàna ta, ŋutsuvi.

1044
01:24:09,170 --> 01:24:13,610
Anye be nye ŋutɔ nye anyigba dzie wòatso.
Edoa afɔkpa si ƒe lolome nye 12 kple fufɔfɔ ƒe pantalon.

1045
01:24:14,980 --> 01:24:17,560
Morgan, enye afima ʋɔtru ƒe gaƒoɖokui.

1046
01:24:18,370 --> 01:24:20,440
Mete ŋu kpɔe be wobla wò.
Mayi. Enyo.

1047
01:24:20,990 --> 01:24:24,000
Mayi aɖakpɔ amesi wònye. Ame aɖeke medzona o!

1048
01:24:26,030 --> 01:24:27,120
Eii!

1049
01:24:28,410 --> 01:24:29,630
Ðe Aƒetɔ Jameson le emea?

1050
01:24:29,710 --> 01:24:32,340
O! Va, vinye, wɔ ɖeka kple kplɔ̃ɖoƒea.

1051
01:24:34,010 --> 01:24:35,950
That fella melala ɣeyiɣi didi akpa o.

1052
01:24:35,960 --> 01:24:39,095
Oo, ẽ, kpɔ nusi ɖiɖi ɖa
le zã gbãtɔ me la, srɔ̃a megali o.

1053
01:24:41,600 --> 01:24:42,990
Ðo ŋku míaƒe nyagbɔgblɔ dzi be:

1054
01:24:43,060 --> 01:24:44,080
Èle wò agbe me.

1055
01:24:44,082 --> 01:24:46,033
Modzakaɖeɖe sue aɖe koe wotsɔ kpe ɖe eŋu:

1056
01:24:46,110 --> 01:24:48,190
Aŋetu la ʋuʋu hena dzrewɔwɔ yi dzi.

1057
01:24:48,198 --> 01:24:49,091
Ee!

1058
01:24:49,100 --> 01:24:51,230
Kpɔ ɖa, lɔlɔ̃tɔ, .
woyɔa fefea be ŋkunɔwo ƒe nuŋɔŋlɔ.

1059
01:24:51,820 --> 01:24:56,290
Susuae nye be nàdi srɔ̃wò
to ŋkunɔwo ƒe nuŋɔŋlɔ ƒe mɔnu dzi.

1060
01:24:56,940 --> 01:25:01,310
Ènyaa, abe ɖe míenye ŋkuagbãtɔwo ene, .
si míenye zi geɖe.

1061
01:25:03,370 --> 01:25:05,780
Ne dzɔgbenyui ɖesiaɖe dzɔ la, .
ekplɔa mí yia afima.

1062
01:25:08,320 --> 01:25:10,680
Womakpɔ kuxi aɖeke o
eƒe didi.

1063
01:25:12,130 --> 01:25:13,230
Do go le afisia.

1064
01:25:14,000 --> 01:25:15,108
Nukae nye nyaa?

1065
01:25:16,120 --> 01:25:17,760
Megblɔ be do le afisia, .
mi katã.

1066
01:25:17,790 --> 01:25:18,790
Èle fefem.

1067
01:25:19,980 --> 01:25:22,450
Me le dɔ lém le ŋuwò, ègblẽ!

1068
01:25:26,140 --> 01:25:27,310
Amesiame do le afisia!

1069
01:25:27,312 --> 01:25:28,511
Menye fefem wòle o.

1070
01:25:29,250 --> 01:25:29,950
Enyo.

1071
01:25:31,330 --> 01:25:32,240
Va afima.

1072
01:25:32,610 --> 01:25:33,410
Tso.

1073
01:25:37,950 --> 01:25:39,210
Èwu dzidzɔ.

1074
01:25:40,560 --> 01:25:41,750
Nina, afi kae Nina le?

1075
01:25:42,650 --> 01:25:43,920
Ao, nyee, Liz ye.

1076
01:25:44,500 --> 01:25:45,690
Èƒo ka nam do ŋgɔ.

1077
01:25:47,180 --> 01:25:48,080
Ao, nye...

1078
01:25:49,270 --> 01:25:50,440
Nyemeƒo ka na wò o.

1079
01:25:53,610 --> 01:25:55,970
Zi mamlɛtɔ si meƒo nu kpli wò enye...

1080
01:25:57,680 --> 01:25:59,370
Egbea le ɔfis.

1081
01:26:02,200 --> 01:26:02,960
Nyemewɔe nenema o...

1082
01:26:03,015 --> 01:26:05,053
Kwasiɖa ɖeka koe nye esia nyemeyi miaƒe ɔfis o.

1083
01:26:06,510 --> 01:26:07,310
Mèwɔe nenema oa...?

1084
01:26:08,020 --> 01:26:08,720
Ake.

1085
01:26:10,310 --> 01:26:11,310
Mèwɔe nenema oa...?

1086
01:26:15,050 --> 01:26:17,145
Mewɔ nuku o be mèɖo ŋku edzi o.

1087
01:26:19,600 --> 01:26:20,530
Miɖo tom.

1088
01:26:21,190 --> 01:26:22,495
Ele be míayi kpovitɔwo gbɔ.

1089
01:26:23,000 --> 01:26:25,030
Ele be míagblɔe na wo
ku ɖe San Francisco ŋu.

1090
01:26:25,080 --> 01:26:25,880
Nu sia nu.

1091
01:26:27,381 --> 01:26:28,510
Gblɔ nuka na wo?

1092
01:26:30,390 --> 01:26:31,910
Ke San Francisco ya ɖe?

1093
01:26:34,350 --> 01:26:35,930
Makpe ɖe ŋuwò nàɖo ŋku edzi.

1094
01:26:37,610 --> 01:26:38,610
Ka ɖe dzinye.

1095
01:26:40,400 --> 01:26:41,100
Tso.

1096
01:27:12,800 --> 01:27:13,790
<i>Fiẽ nyui na wò.</i>

1097
01:27:15,791 --> 01:27:16,840
<i>Bia.</i>

1098
01:27:17,590 --> 01:27:18,490
<i>Bia ka ƒomevie?</i>

1099
01:27:23,000 --> 01:27:23,720
<i>Mehiã o.</i>

1100
01:27:24,740 --> 01:27:25,900
<i>Fiẽ, se orita.</i>

1101
01:27:27,020 --> 01:27:28,070
<i>Fiẽ nyui na wò.</i>

1102
01:27:48,740 --> 01:27:49,590
<i>Ame bubu.</i>

1103
01:28:02,191 --> 01:28:03,091
<i>Akpe na wò.</i>

1104
01:28:08,670 --> 01:28:09,530
<i>Peso atɔ̃.</i>

1105
01:28:22,310 --> 01:28:23,360
<i>Peso atɔ̃.</i>

1106
01:28:35,330 --> 01:28:36,480
<i>Peso atɔ̃.</i>

1107
01:28:37,020 --> 01:28:37,870
<i>Peso atɔ̃.</i>

1108
01:28:38,571 --> 01:28:39,871
<i>Fiafitɔ! Fe nam!</i>

1109
01:28:40,500 --> 01:28:42,890
<i>Peso atɔ̃.
Fe nam, fiafitɔ!</i>

1110
01:28:43,650 --> 01:28:45,991
<i>Kpovitɔwo! Kpovitɔwo!</i>

1111
01:28:47,492 --> 01:28:48,692
<i>Nukae dzɔ?</i>

1112
01:28:49,293 --> 01:28:50,793
<i>Hey dzudzɔ!</i>

1113
01:29:12,000 --> 01:29:12,910
<i>Eku.</i>

1114
01:29:21,200 --> 01:29:22,000
Ẽ, Aƒetɔ.

1115
01:29:23,140 --> 01:29:24,940
Enyo, Lieutenant, maɖo wo ɖe eme.

1116
01:29:25,540 --> 01:29:26,340
Ʋɔtru ma.

1117
01:29:33,740 --> 01:29:34,650
Nukae wònye?

1118
01:29:34,660 --> 01:29:36,650
Lieutenant, ele be maƒo nu kpli wò.

1119
01:29:36,740 --> 01:29:38,280
Aƒetɔ Jameson ŋue wòku ɖo.

1120
01:29:40,490 --> 01:29:42,480
Mesusu be menya nu tso Aƒetɔ Jameson ŋu.

1121
01:29:50,520 --> 01:29:52,720
Aƒetɔ Jameson, menye wò vodadae o.

1122
01:29:53,440 --> 01:29:56,520
Megblɔe na Lieutenant la be.
Megblɔ nɛ be ame nyui aɖee nènye.

1123
01:29:57,650 --> 01:29:59,800
Megblɔ nusi dzɔ nɛ
kple Aƒenɔ Jameson.

1124
01:30:00,630 --> 01:30:02,040
Taflatse, tsɔe kem.

1125
01:30:03,430 --> 01:30:04,340
Tsɔe kem.

1126
01:30:06,007 --> 01:30:06,740
Asrafomegã, .

1127
01:30:07,470 --> 01:30:09,100
nu geɖe le eme wu ema.

1128
01:30:09,740 --> 01:30:12,988
Ekpɔ gome le adzodadaa me
le San Francisco Yameʋudzeƒea

1129
01:30:13,050 --> 01:30:14,053
ŋkeke ʋɛ aɖewoe nye esi va yi.

1130
01:30:14,320 --> 01:30:15,540
Míenya nu tso ema hã ŋu.

1131
01:30:15,870 --> 01:30:18,440
Wofɔ dutatɔ aɖewo
si te ɖe afisia ŋu aɖabaƒoƒo ʋɛ aɖewo koe nye esia.

1132
01:30:18,970 --> 01:30:20,180
Míenya ŋutinya bliboa.

1133
01:30:22,970 --> 01:30:23,800
Va ge ɖe eme.

1134
01:30:36,860 --> 01:30:38,440
Èsusu be ga la le afisia, Matt?

1135
01:30:40,100 --> 01:30:41,930
Ẽ, nye... Mesusui nenema.

1136
01:30:42,740 --> 01:30:43,770
Afika tututue?

1137
01:30:46,200 --> 01:30:47,200
Mebui be...

1138
01:30:47,590 --> 01:30:48,390
Le dziƒo afima.

1139
01:30:50,450 --> 01:30:51,150
Tso.

1140
01:31:09,630 --> 01:31:10,460
Lala vie.

1141
01:31:13,590 --> 01:31:14,610
Lala vie.

1142
01:31:16,890 --> 01:31:17,980
Lala vie.

1143
01:31:47,181 --> 01:31:48,480
Nina...

1144
01:31:50,581 --> 01:31:51,780
Nina...

1145
01:31:51,798 --> 01:31:52,782
Nina!

1146
01:32:04,400 --> 01:32:05,500
Meɖo ŋku edzi.

1147
01:32:07,345 --> 01:32:09,510
Meɖo ŋku wo katã dzi fifia, Lieutenant.

1148
01:32:12,160 --> 01:32:13,080
Meɖii.

1149
01:32:15,800 --> 01:32:17,070
Meɖi Nina.

1150
01:32:20,270 --> 01:32:21,360
Eye ga la, Mat.

1151
01:32:23,500 --> 01:32:24,530
Afikae ga la le?

1152
01:32:28,640 --> 01:32:29,850
Ga la le Vince si.

1153
01:32:32,240 --> 01:32:34,180
Etsɔe yi Mexico kplii.

1154
01:32:41,780 --> 01:32:42,590
Asrafomegã...

1155
01:32:45,600 --> 01:32:46,930
Míakplɔ wò ayi aƒeme, aƒenɔ.

1156
01:32:48,590 --> 01:32:50,240
Anyo nɛ, mesusui.

1157
01:32:52,010 --> 01:32:53,940
Edze abe ewɔ snap to esime wò...

1158
01:32:55,520 --> 01:32:57,650
Menya, mesee.

1159
01:32:59,980 --> 01:33:01,790
Míakpɔ nyateƒea, aƒetɔ.

1160
01:33:02,550 --> 01:33:03,910
Woawɔ nu nyuitɔ.

1161
01:33:06,200 --> 01:33:07,730
Akpe na wò, Lieutenant.

1162
01:33:13,220 --> 01:33:18,720
Nuŋɔŋlɔ kple nya siwo woŋlɔ ɖe eme
gamboler[noirestyle] ye wɔe.